Cómo usar "这都脏了我咋吃嘛" (zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī ma) en el diálogo chino

zhè这dōu都zāng脏le了wǒ我zǎ咋chī吃ma嘛

Está todo sucio, ¿cómo voy a comerlo?

HSK Vocabulary
这H1都H1脏H3了H1我H1吃H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快点的 这人咋那么烦呢kuài diǎn de zhè rén zǎ nà me fán ne¡Date prisa! Qué pesada es esta persona.
2▶这都脏了我咋吃嘛zhè dōu zāng le wǒ zǎ chī maEstá todo sucio, ¿cómo voy a comerlo?
3我给你那衬衣号合适不wǒ gěi nǐ nà chèn yī hào hé shì bù¿Te queda bien la talla de esa camisa que te di?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
可是看到后来 我越看越入迷呀
HSK 5
0:03s
可是看到后来 我越看越入迷呀
kě shì kàn dào hòu lái wǒ yuè kàn yuè rù mí yapero a medida que leía, me atrapó cada vez más.

我就赶紧没日没夜地写 一个月我就给它写成了
HSK 6
0:03s
我就赶紧没日没夜地写 一个月我就给它写成了
wǒ jiù gǎn jǐn méi rì méi yè dì xiě yí gè yuè wǒ jiù gěi tā xiě chéng leAsí que me puse a escribir día y noche. Lo terminé en un mes.

你继续 我听着呢
HSK 4
0:03s
你继续 我听着呢
nǐ jì xù wǒ tīng zhe neContinúa. Te escucho.

这录音笔我没开 我手速没有这么快
HSK 2
0:03s
这录音笔我没开 我手速没有这么快
zhè lù yīn bǐ wǒ méi kāi wǒ shǒu sù méi yǒu zhè me kuàiNo encendí la grabadora. Mis manos no son tan rápidas.

我现在说不说有什么意义呢
HSK 5
0:03s
我现在说不说有什么意义呢
wǒ xiàn zài shuō bù shuō yǒu shén me yì yì ne¿Qué sentido tiene que lo diga ahora?

我劝你有这个时间 赶紧找个好点的律师吧
HSK 5
0:03s
我劝你有这个时间 赶紧找个好点的律师吧
wǒ quàn nǐ yǒu zhè ge shí jiān gǎn jǐn zhǎo gè hǎo diǎn de lǜ shī baTe aconsejo que uses este tiempo para buscarte un buen abogado.

不是你非 你非得这样做吗
HSK 7
0:03s
不是你非 你非得这样做吗
bú shì nǐ fēi nǐ fēi děi zhè yàng zuò ma¿Acaso tienes... tienes que hacer esto?

你非得把我往死路上逼吗 又不是我让你剽窃的
HSK 7
0:03s
你非得把我往死路上逼吗 又不是我让你剽窃的
nǐ fēi děi bǎ wǒ wǎng sǐ lù shàng bī ma yòu bú shì wǒ ràng nǐ piāo qiè de¿Tienes que llevarme a un callejón sin salida? Yo no te obligué a plagiar.

不就是个署名的事吗 那你之前也没有告诉我
HSK 4
0:03s
不就是个署名的事吗 那你之前也没有告诉我
bù jiù shì gè shǔ míng de shì ma nà nǐ zhī qián yě méi yǒu gào sù wǒ¿No es solo un asunto de autoría? Antes no me habías dicho

这书卖得好了 有了收益了 不都是咱们的吗
HSK 6
0:03s
这书卖得好了 有了收益了 不都是咱们的吗
zhè shū mài dé hǎo le yǒu le shōu yì le bù dōu shì zán men de maSi el libro se vende bien y genera ganancias, ¿no será todo para nosotros?

成熟在我看来就是 有胆量去捍卫属于自己的东西
HSK 7
0:03s
成熟在我看来就是 有胆量去捍卫属于自己的东西
chéng shú zài wǒ kàn lái jiù shì yǒu dǎn liàng qù hàn wèi shǔ yú zì jǐ de dōng xīPara mí, la madurez es tener el valor de defender lo que es tuyo.

不是你想要什么我就得给你的
HSK 2
0:03s
不是你想要什么我就得给你的
bú shì nǐ xiǎng yào shén me wǒ jiù dé gěi nǐ deNo tengo que darte todo lo que quieres.

你要是这么做 你早晚会让我们两个一无所有
HSK 7
0:03s
你要是这么做 你早晚会让我们两个一无所有
nǐ yào shì zhè me zuò nǐ zǎo wǎn huì ràng wǒ men liǎng gè yī wú suǒ yǒuSi haces esto, tarde o temprano nos dejarás sin nada a los dos.

怎么不拴绳啊 明令规定小区遛狗要拴绳
HSK 7
0:03s
怎么不拴绳啊 明令规定小区遛狗要拴绳
zěn me bù shuān shéng a míng lìng guī dìng xiǎo qū liú gǒu yào shuān shéng¿Por qué no le pone correa? Está prohibido pasear perros sin correa aquí.

Previous