¿Qué significa "长公主驾到" (zhǎng gōng zhǔ jià dào)?

zhǎng长gōng公zhǔ主jià驾dào到

[Amor y bondad] ¡Llega la princesa mayor!

HSK Vocabulary

长H2 公主H6 驾H7 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

11:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你已经不是三岁小儿了	nǐ yǐ jīng bú shì sān suì xiǎo ér le	Ya no eres un niño de tres años.
2▶	长公主驾到	zhǎng gōng zhǔ jià dào	[Amor y bondad] ¡Llega la princesa mayor!
3	长公主殿下	zhǎng gōng zhǔ diàn xià	Su Alteza,

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 1 of 14)

HSK 2

0:03s

什么草菅人命啊

shén me cǎo jiān rén mìng a¿Qué es eso de menospreciar vidas?

HSK 7

0:03s

此计是将计就计啊

cǐ jì shì jiāng jì jiù jì a¿Esto es usar su propia estrategia en su contra

HSK 2

0:03s

还是无罪有功啊

hái shì wú zuì yǒu gōng ao es inocente y merece crédito?

HSK 4

0:03s

我就陪你到登闻鼓前

wǒ jiù péi nǐ dào dēng wén gǔ qiánTe acompañaré al tambor de denuncias

HSK 7

0:03s

我李家何曾揣测你与后宫

wǒ lǐ jiā hé zēng chuǎi cè nǐ yǔ hòu gōng¿Cuándo ha especulado mi familia Li sobre ti y el Palacio Interior?

HSK 5

0:03s

就怕是陛下都难以兼听

jiù pà shì bì xià dōu nán yǐ jiān tīngme temo que hasta Su Majestad tendrá dificultad para escuchar ambas partes.

HSK 4

0:03s

此事你必须说个清楚

cǐ shì nǐ bì xū shuō gè qīng chǔ¡Debes aclarar este asunto!

HSK 7

0:03s

分明是他魏严欺上瞒下

fēn míng shì tā wèi yán qī shàng mán xiàClaramente es Wei Yan quien engaña a los superiores y oculta a los inferiores,

HSK 3

0:03s

不把陛下放在眼里啊陛下

bù bǎ bì xià fàng zài yǎn lǐ a bì xià¡no respeta a Su Majestad! ¡Su Majestad!

HSK 4

0:03s

行既然不听

xíng jì rán bù tīngBien, ya que no me escuchan,

HSK 5

0:03s

岂能轻易将龙袍脱下

qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xià¿cómo puede quitarse la túnica del dragón tan fácilmente?

HSK 1

0:03s

我看不成体统的

wǒ kàn bù chéng tǐ tǒng de¡Creo que el indecoroso

HSK 5

0:03s

都怪那个李怀钦酒后无德

dōu guài nà ge lǐ huái qīn jiǔ hòu wú détodo es culpa de Li Huaiqin por su falta de virtud

HSK 7

0:03s

但奈何国有国法

dàn nài hé guó yǒu guó fǎel reino tiene sus leyes

HSK 2

0:03s

擅动私刑那就是错的

shàn dòng sī xíng nà jiù shì cuò dey tomar justicia por mano propia está mal.

HSK 6

0:03s

等他日后戴罪立功

děng tā rì hòu dài zuì lì gōngy esperaré a que redima sus errores con méritos.

HSK 4

0:03s

要是再让朕听到什么污言秽语

yào shì zài ràng zhèn tīng dào shén me wū yán huì yǔsi vuelvo a escuchar palabras obscenas

HSK 1

0:03s

chén zūn zhǐ- Sí, acato su decreto. - Sí, acato su decreto.

HSK 1

0:03s

那李太傅怕是要离心了吧

nà lǐ tài fù pà shì yào lí xīn le bael gran tutor Li probablemente se distanciará, ¿no?

HSK 6

0:03s

这魏严腰杆他都挺直了

zhè wèi yán yāo gǎn tā dōu tǐng zhí leWei Yan se ha vuelto más audaz.