¿Qué significa "朕一直在担惊受怕" (zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà)?

zhèn朕yì一zhí直zài在dān担jīng惊shòu受pà怕

He vivido con miedo todo este tiempo.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

13:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	眼睁睁看着朕被那两条老狗摆布	yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhèn bèi nà liǎng tiáo lǎo gǒu bǎi bù	viendo cómo me manipulan esos dos viejos perros?
2▶	朕一直在担惊受怕	zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà	He vivido con miedo todo este tiempo.
3	这一怕就怕了十七年皇姐	zhè yī pà jiù pà le shí qī nián huáng jiě	He tenido miedo durante 17 años, Shu.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 11 of 14)

HSK 6

0:03s

樊将军进来一起玩啊

fán jiāng jūn jìn lái yì qǐ wán aGeneral Fan, entra a divertirte.

HSK 6

0:03s

是啊樊将军进来呀

shì a fán jiāng jūn jìn lái yaSí, general Fan, entra.

HSK 3

0:03s

不用了你们玩吧

bù yòng le nǐ men wán baNo, gracias. Diviértanse.

HSK 7

0:03s

应酬应酬是啥意思

yìng chóu yìng chóu shì shá yì si¿Qué significa socializar?

HSK 4

0:03s

就是跟一群不认识的人

jiù shì gēn yī qún bù rèn shí de rénEs comer y beber

HSK 6

0:03s

樊将军后会有期了

fán jiāng jūn hòu huì yǒu qī le[Pabellón Jingque] General Fan, hasta la próxima.

HSK 4

0:03s

hòu huì yǒu qī[Pabellón Jingque] Hasta la próxima. Hasta luego.

HSK 1

0:03s

老爷没喝多吧

lǎo yé méi hē duō ba[Pabellón Jingque] - Señor, lo acompaño. - Señor, ¿está borracho?

HSK 3

0:03s

我是担心你第一次进京

wǒ shì dān xīn nǐ dì yī cì jìn jīngMe preocupaba tu primera vez en la capital.

HSK 1

0:03s

我们簪花大将军游刃有余

wǒ men zān huā dà jiāng jūn yóu rèn yǒu yúmanejabas todo con facilidad,

HSK 6

0:03s

我跟你一起去找真相

wǒ gēn nǐ yì qǐ qù zhǎo zhēn xiàngIré contigo a buscar la verdad.

HSK 7

0:03s

一定给你爹一个清白

yí dìng gěi nǐ diē yí gè qīng báiDefinitivamente limpiaré el nombre de tu padre.

HSK 1

0:03s

回家不等阿姐了

huí jiā bù děng ā jiě le¿Vamos a casa? ¿No esperamos más a Changyu?

HSK 1

0:03s

你们别在这儿啰嗦了

nǐ men bié zài zhè ér luō suo leDejen de parlotear aquí.

HSK 6

0:03s

这世上没人能伤得了她

zhè shì shàng méi rén néng shāng dé le tānadie en este mundo puede hacerle daño.

HSK 6

0:03s

多余真多余

duō yú zhēn duō yúInnecesario, totalmente innecesario.

HSK 7

0:03s

cān jiàn bì xiàSaludos, Su Majestad.

HSK 7

0:03s

有何事要禀报于朕啊

yǒu hé shì yào bǐng bào yú zhèn a¿qué asuntos tienen que informarme?

HSK 1

0:03s

陛下臣有本启奏

bì xià chén yǒu běn qǐ zòuSu Majestad, tengo un memorial que presentar.

HSK 3

0:03s

行径僭越跋扈

xíng jìng jiàn yuè bá hùactúa de manera arrogante y presuntuosa,