¿Qué significa "朕一直在担惊受怕" (zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà)?

zhèn朕yì一zhí直zài在dān担jīng惊shòu受pà怕

He vivido con miedo todo este tiempo.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

13:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	眼睁睁看着朕被那两条老狗摆布	yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhèn bèi nà liǎng tiáo lǎo gǒu bǎi bù	viendo cómo me manipulan esos dos viejos perros?
2▶	朕一直在担惊受怕	zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pà	He vivido con miedo todo este tiempo.
3	这一怕就怕了十七年皇姐	zhè yī pà jiù pà le shí qī nián huáng jiě	He tenido miedo durante 17 años, Shu.

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 12 of 14)

HSK 1

0:03s

还对老夫不敬

hái duì lǎo fū bù jìngsino que también me faltó el respeto.

HSK 7

0:03s

望陛下处置

wàng bì xià chǔ zhìLe ruego que la castigue, Su Majestad.

HSK 7

0:03s

谣言一事吗

yáo yán yī shì mael asunto de los rumores del antiguo Palacio del Este, ¿no?

HSK 3

0:03s

本相已经查清楚了

běn xiàng yǐ jīng chá qīng chǔ leYa lo ha investigado.

HSK 6

0:03s

此次樊将军可是立下了大功

cǐ cì fán jiāng jūn kě shì lì xià le dà gōngEn esta ocasión, la general Fan ha logrado un gran mérito

HSK 7

0:03s

理应表彰其勇

lǐ yīng biǎo zhāng qí yǒngy merece ser recompensada por su valentía.

HSK 3

0:03s

又在何处啊

yòu zài hé chù a¿dónde está él?

HSK 7

0:03s

皇重孙的确是失去了踪迹

huáng chóng sūn dí què shì shī qù le zōng jìel bisnieto imperial efectivamente desapareció.

HSK 7

0:03s

臣请旨颁布悬赏之令

chén qǐng zhǐ bān bù xuán shǎng zhī lìngSolicito un decreto imperial para ofrecer una recompensa

HSK 7

0:03s

自然有这判定的方法吧

zì rán yǒu zhè pàn dìng de fāng fǎ banaturalmente hay métodos para determinarlo, ¿no?

HSK 7

0:03s

魏相所言即是

wèi xiāng suǒ yán jí shìPrimer ministro Wei, tienes razón.

HSK 7

0:03s

务必务必要找到

wù bì wù bì yào zhǎo dàoDebes, debes encontrar

HSK 7

0:03s

祖父息怒当心伤着身子

zǔ fù xī nù dāng xīn shāng zhe shēn ziAbuelo, cálmese, cuide su salud.

HSK 6

0:03s

明明是犯了滔天大罪

míng míng shì fàn le tāo tiān dà zuìClaramente cometió un crimen atroz,

HSK 7

0:03s

偏偏一再地抵消

piān piān yī zài dì dǐ xiāopero una y otra vez lo compensa.

HSK 5

0:03s

彻底地撕破脸皮才好

chè dǐ dì sī pò liǎn pí cái hǎorompan relaciones por completo.

HSK 2

0:03s

就说十七年前

jiù shuō shí qī nián qiánDile que hace 17 años,

HSK 6

0:03s

这才害死了他的父亲谢临山

zhè cái hài sǐ le tā de fù qīn xiè lín shāny por eso mató a su padre, Xie Linshan,

HSK 7

0:03s

说不定已经被魏狗给销毁了

shuō bù dìng yǐ jīng bèi wèi gǒu gěi xiāo huǐ leA lo mejor, Wei Yan ya la destruyó.

HSK 7

0:03s

只需一个传言就够了

zhǐ xū yí gè chuán yán jiù gòu leUn rumor es suficiente.