Cómo usar "但是不能靠大白嗓去喊" (dàn shì bù néng kào dà bái sǎng qù hǎn) en el diálogo chino
但是不能靠大白嗓去喊
Pero no puedes depender de gritar con voz áspera.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
27:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 唱戏是要有嗓子 | chàng xì shì yào yǒu sǎng zi | Cantar ópera requiere capacidad vocal. |
| 2▶ | 但是不能靠大白嗓去喊 | dàn shì bù néng kào dà bái sǎng qù hǎn | Pero no puedes depender de gritar con voz áspera. |
| 3 | 那就不是唱戏了 | nà jiù bú shì chàng xì le | Entonces eso no es cantar ópera. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ shì gēn cǎi xiāng zhè ér pián xián chuán （ liáo xián tiān ） neSolo vine a charlar con Caixiang.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ yào dāng le dǎo yǎn kěn dìng gěi tā men biàn yī biànCuando sea director algún día, haré algunos cambios.
HSK 3
0:03s
tā rú guǒ yì zhí chàng xià qù kāi zōng lì pài bú shì wèn tíque si siguiera cantando, hasta podría crear su propio estilo.
HSK 4
0:03s
yào shì yǒu chàng jī de huà kě yǐ gěi nǐ tīng yī xiàSi tuviera un tocadiscos, podría ponértelo.
HSK 6
0:03s
wǒ mā nián qīng de shí hòu nà kě shì shěng qín yī zhī huāCuando mi mamá era joven, era la belleza de la troupe provincial.
HSK 4
0:03s
tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì leSi hubiera seguido cantando, Yi Qin'e no habría tenido oportunidad.
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ zǎ shuō de shì bú shì chàng dé bú duì¿Qué te dije? Lo cantaste mal, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
yào jiào jiù hǎo hǎo jiào nà wá tiáo jiàn bù cuòSi enseñas, enseña bien. Esa chica tiene mucho potencial.
