Cómo usar "绝版 买不到" (jué bǎn mǎi bú dào) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

秦腔传了几千年 我不能叫它毁到我手里

qín qiāng chuán le jǐ qiān nián wǒ bù néng jiào tā huǐ dào wǒ shǒu lǐLa ópera Qinqiang tiene una historia de miles de años. No puedo arruinarla.

HSK 7

0:03s

你 没那么大本事

nǐ méi nà me dà běn shìNo tienes ese poder.

HSK 4

0:03s

好好干你的团长就行了

hǎo hǎo gàn nǐ de tuán zhǎng jiù xíng leSolo concéntrate en ser un buen jefe de la troupe.

HSK 6

0:03s

你看我都蹉跎成啥了

nǐ kàn wǒ dōu cuō tuó chéng shá leMire cuánto tiempo he desperdiciado.

HSK 3

0:03s

看见了你还咋干团长

kàn jiàn le nǐ hái zǎ gàn tuán zhǎngSi no, ¿cómo dirigirás la troupe?

HSK 1

0:03s

不可能吧 这是哪儿传来的

bù kě néng ba zhè shì nǎ ér chuán lái deImposible. ¿Dónde oíste eso?

HSK 5

0:03s

思想工作这肯定是要做

sī xiǎng gōng zuò zhè kěn dìng shì yào zuòClaro, tenía que intentar convencerla.

HSK 2

0:03s

那谁知道咋做呢 你知道 还是我知道

nà shuí zhī dào zǎ zuò ne nǐ zhī dào hái shì wǒ zhī dàoPero quién sabe cómo lo hizo. ¿Lo sabes tú? ¿O lo sé yo?

HSK 6

0:03s

这肯定假不了 这警察都来了嘛

zhè kěn dìng jiǎ bù liǎo zhè jǐng chá dōu lái le maDebe de ser verdad. Hasta vino la policía.

HSK 7

0:03s

我就知道这事情根本就瞒不住你

wǒ jiù zhī dào zhè shì qíng gēn běn jiù mán bú zhù nǐSabía que no podía ocultártelo.

HSK 1

0:03s

你看这些年这个 说啥的没有

nǐ kàn zhè xiē nián zhè ge shuō shá de méi yǒuMira, todos estos años, los rumores han estado por todas partes.

HSK 3

0:03s

就那个胖得跟狗熊一样的那个

jiù nà ge pàng dé gēn gǒu xióng yī yàng de nà ge(Liu Situan, Guangsha Construction Co., Ltd.) ese gordo que parece un oso,

HSK 5

0:03s

这 这楞𪨊 就不知道抽啥邪风呢

zhè zhè léng sóng jiù bù zhī dào chōu shá xié fēng nepensé que de pronto se había vuelto loco.

HSK 5

0:03s

就跑来就给我闹了一通 你知道不

jiù pǎo lái jiù gěi wǒ nào le yí tòng nǐ zhī dào bùSe vino corriendo y armó un escándalo. ¿Sabes?

HSK 4

0:03s

住我那儿不方便 要不然也不麻烦你

zhù wǒ nà ér bù fāng biàn yào bù rán yě bù má fán nǐNo es apropiado que se quede en mi casa. Si no, no te molestaré.

HSK 6

0:03s

你要有啥事就到门口 找我跟你花姨

nǐ yào yǒu shá shì jiù dào mén kǒu zhǎo wǒ gēn nǐ huā yíSi necesitas algo, ven conmigo o con la tía Hua.

HSK 4

0:03s

叫花姨吧 各叫各的

jiào huā yí ba gè jiào gè deOlvídalo. Tía Hua suena muy bien.

HSK 5

0:03s

你这是不管有没有雨 来朵云彩就得试试是吧

nǐ zhè shì bù guǎn yǒu méi yǒu yǔ lái duǒ yún cǎi jiù dé shì shì shì baTú pruebas cada nube, llueva o no, ¿eh?

HSK 6

0:03s

就不下雨也得让它刮一阵妖风呢

jiù bù xià yǔ yě dé ràng tā guā yī zhèn yāo fēng neAunque no llueva, haré que se arme una tormenta.

HSK 6

0:03s

那人家就想过点平静日子嘛 凭啥呢

nà rén jiā jiù xiǎng guò diǎn píng jìng rì zi ma píng shá neElla solo quiere un poco de paz. ¿Por qué habría de tenerla?

PreviousNext