Name: Chinese dialogue snippet: "要不然以后就更没有人听了" (yào bù rán yǐ hòu jiù gèng méi yǒu rén tīng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不然以后就更没有人听了" (yào bù rán yǐ hòu jiù gèng méi yǒu rén tīng le). Localized translation: "Si no, nadie volverá a escucharlas.", vocabulary HSK categorization included.

yào要bù不rán然yǐ以hòu后jiù就gèng更méi没yǒu有rén人tīng听le了

Si no, nadie volverá a escucharlas.

HSK Vocabulary

以后H3 就H2 更H3 人H1 听H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E46

Clip Timestamp

4:20

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是这戏必须得有人唱	dàn shì zhè xì bì xū dé yǒu rén chàng	Pero alguien tiene que mantener vivas estas óperas.
2▶	要不然以后就更没有人听了	yào bù rán yǐ hòu jiù gèng méi yǒu rén tīng le	Si no, nadie volverá a escucharlas.
3	秦腔传了几千年我不能叫它毁到我手里	qín qiāng chuán le jǐ qiān nián wǒ bù néng jiào tā huǐ dào wǒ shǒu lǐ	La ópera Qinqiang tiene una historia de miles de años. No puedo arruinarla.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

还想叫我舅呢三元三元你咋不上天

hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- ¿Me llamas tío? - ¡Sanyuan! ¡Qué ridículo!

HSK 3

0:03s

你信不信我今儿就让它变废铁呢

nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě ne¿Crees que hoy mismo no puedo volverlo chatarra?

HSK 3

0:03s

我我错了行不行这这这

wǒ wǒ cuò le xíng bù xíng zhè zhè zhèY-yo me equivoqué, ¿sí? Bueno...

HSK 6

0:03s

我这不是才来征求您意见呢吗你还征求

wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúVine a pedir tu opinión. ¿Mi opinión?

HSK 4

0:03s

我保证不比那刘红兵差

wǒ bǎo zhèng bù bǐ nà liú hóng bīng chāiPodría hacerlo mejor que Liu Hongbing.

HSK 2

0:03s

你还跟红兵比呢

nǐ hái gēn hóng bīng bǐ ne¿Cómo te atreves a decir eso?

HSK 7

0:03s

你撒泡尿把自己照一下

nǐ sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xiàVe a buscar un espejo y mírate.

HSK 4

0:03s

跟烤红苕一样你还好意思跟红兵比呢

gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ nePareces una batata asada. ¿Cómo te atreves a compararte con Hongbing?

HSK 7

0:03s

我也能缠着秦娥呀你再敢去缠着秦娥

wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éYo también puedo ir a molestar a Qin'e. Si te atreves a molestar otra vez a Qin'e, ¡te romperé las piernas!