Cómo usar "吹牛皮遭雷劈" (chuī niú pí zāo léi pī) en el diálogo chino
吹牛皮遭雷劈
A los fanfarrones los parte un rayo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没技术就没技术 | nǐ méi jì shù jiù méi jì shù | Admite que te falta habilidad. |
| 2▶ | 吹牛皮遭雷劈 | chuī niú pí zāo léi pī | A los fanfarrones los parte un rayo. |
| 3 | 你给我说点正常的 你说那歇后语 我听不懂 | nǐ gěi wǒ shuō diǎn zhèng cháng de nǐ shuō nà xiē hòu yǔ wǒ tīng bù dǒng | Háblame normal. No entiendo tus modismos. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shá hái ràng tā qǐng zán men chū shān lei¿Por qué esperar a que él nos invite de vuelta?
HSK 4
0:03s
wǒ zǎ méi fā xiàn nǐ shì gè yǎn chǒu jué de liàoNunca te vi talento para el papel de Chou.
HSK 1
0:03s
bú huì mǎi bú huì mǎi nǐ bú huì kàn maNo entiendo nada. ¿No puedes aprender de los demás?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà guāng zhī dào chī kǔ bú shì mèn sóng （ bù kāi qiào de ） ma¿No te convierte eso en una cabeza dura?
HSK 5
0:03s
xīn xì dōu méi yǒu rén tīng hái pái lǎo xì neSi hasta fallan las nuevas. ¿Por qué montar una ópera vieja?
HSK 6
0:03s
xīn xì méi rén tīng nà shì nǐ gǔ qiāo dé bù hǎo maEso es porque tu percusión es mala.
HSK 3
0:03s
shuài qì dé hěn gǔ cún xiào lǎo shī hú hàn sān yòu huí lái leGenial. El maestro Gu Cunxiao - fue la gran estrella. - Hu Hansan ha vuelto.
HSK 5
0:03s
nà dāng nián kě shì zán men tuán de tái zhù zi ya- fue la gran estrella. - Hu Hansan ha vuelto.
HSK 7
0:03s
dǎo yǎn shuō huà wèi shá yào dǒu dà yī a bù zhī dào a¿Directores? ¿Por qué sacude la chaqueta al hablar? Ni idea.
HSK 7
0:03s
yòu yòu yòu yòu yǒu le yòu lái yī biàn nǐ kàn dǒu dà yīOtra vez. Ahí va. Ahí va otra vez. Sacudiendo la chaqueta.