Cómo usar "年轻时候火气旺 对吧" (nián qīng shí hòu huǒ qì wàng duì ba) en el diálogo chino
年轻时候火气旺 对吧
Eran temperamentales cuando eran jóvenes,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
14:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 非要争得红脖子涨脸 | fēi yào zhēng de hóng bó zi zhǎng liǎn | ponerse así de alterados. |
| 2▶ | 年轻时候火气旺 对吧 | nián qīng shí hòu huǒ qì wàng duì ba | Eran temperamentales cuando eran jóvenes, |
| 3 | 我都能理解 现在都啥年了 底火早都潮了 | wǒ dōu néng lǐ jiě xiàn zài dōu shá nián le dǐ huǒ zǎo dōu cháo le | lo entiendo. Pero miren qué viejos estamos ya. Ese fuego ya debería haberse apagado. |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
cái qǐng nǐ men sì wèi lǎo yì rén chū shānlos invitamos a ustedes cuatro, maestros veteranos, de vuelta.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu tǎng zài guān cái lǐ cái xiǎng qǐ zhǎo láng zhōng a¿Llamar al médico cuando ya está en el ataúd?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì huà tuó zài shì miào shǒu huí chūn nǎ wǒ yí gè rén bù néng¿Crees que puedes lograr una cura milagrosa? Yo solo no puedo,
HSK 7
0:03s
yě xǔ hái yǒu huǎn ma huǎn guò lái néng zǎTodavía podría haber esperanza. ¿Y qué si la hay?
HSK 7
0:03s
nǐ gěi huáng zhèng jīng fēi huáng téng dá pū lù a¿Allanarle el camino a Huang Zhengjing?
HSK 5
0:03s
nǐ yào yuàn gěi tā dāng diàn jiǎo shí nǐ zì jǐ qù shǎo lā zhe wǒSi quieres ser su escalón, adelante, pero déjame fuera.
HSK 6
0:03s
wǒ bèi tā èr shí duō nián cǎi zài jiǎo dǐ xià wǒ gòu gòu de leMe ha pisoteado durante 20 años, y ya me cansé.
HSK 7
0:03s
nín yǒng yuǎn zhèng què dǔ sóng qì ne ma nǐUsted siempre tiene la razón. ¿Todavía está molesto?
HSK 7
0:03s
hái bú shì wèi le yǒu zhāo yī rì yǒu rén qù chuān tā ma¿No fue para que algún día alguien volviera a ponérselos?
HSK 7
0:03s
wǒ shì dān xīn nǐ duān le gè shǐ pén ziMe preocupa que termine cargando con todo este lío,
