Cómo usar "却碍于太后和穆阳侯无法下手" (què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu) en el diálogo chino

què却ài碍yú于tài太hòu后hé和mù穆yáng阳hóu侯wú无fǎ法xià下shǒu手

(Pero no puede actuar por la emperatriz viuda y el marqués Muyang.)

HSK Vocabulary
却H4无法H4下手H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
1:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1对离山所犯之罪行 罄竹难书 皇帝对他亦恨之入骨duì lí shān suǒ fàn zhī zuì xíng qìng zhú nán shū huáng dì duì tā yì hèn zhī rù gǔ(Son innumerables sus crímenes contra Lishan.) (El emperador lo odia hasta la médula.)
2▶却碍于太后和穆阳侯无法下手què ài yú tài hòu hé mù yáng hóu wú fǎ xià shǒu(Pero no puede actuar por la emperatriz viuda y el marqués Muyang.)
3八年前 先皇驾崩 太子薨逝bā nián qián xiān huáng jià bēng tài zi hōng shì(Hace ocho años) Hace ocho años, el difunto emperador falleció. El príncipe heredero murió.

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 1 of 5)
以保护为名派兵围困
HSK 5
0:03s
以保护为名派兵围困
yǐ bǎo hù wèi míng pài bīng wéi kùnEnvió tropas a sitiarlo bajo el pretexto de protegerlo.

离山自此与世隔绝
HSK 7
0:03s
离山自此与世隔绝
lí shān zì cǐ yǔ shì gé juéDesde entonces, Lishan quedó aislado.

还有一事 我找到魏庄了
HSK 1
0:03s
还有一事 我找到魏庄了
hái yǒu yī shì wǒ zhǎo dào wèi zhuāng leLi, una cosa más. He encontrado a Wei Zhuang, pero no me mostré ante él.

走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
HSK 2
0:03s
走 跟我去官府 我去不了 我能站得起来吗
zǒu gēn wǒ qù guān fǔ wǒ qù bù liǎo wǒ néng zhàn dé qǐ lái maVoy a denunciarte. De ninguna manera. Mira, ni siquiera puedo levantarme.

分明是你自己先撞上来的
HSK 7
0:03s
分明是你自己先撞上来的
fēn míng shì nǐ zì jǐ xiān zhuàng shàng lái deFuiste tú quien chocó conmigo primero, e hizo que rompiera esto por accidente.

才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
HSK 7
0:03s
才害得我不小心把东西砸了的 疼死我了
cái hài dé wǒ bù xiǎo xīn bǎ dōng xī zá le de téng sǐ wǒ leFuiste tú quien chocó conmigo primero, e hizo que rompiera esto por accidente. - ¡Me duele! - Me estás extorsionando.

我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
HSK 6
0:03s
我看你是嫌少吧 是吧 你个混账东西
wǒ kàn nǐ shì xián shǎo ba shì ba nǐ gè hùn zhàng dōng xīQuieres más, ¿no? ¡Miserable!

真是为了钱什么都不顾 诸位
HSK 7
0:03s
真是为了钱什么都不顾 诸位
zhēn shì wèi le qián shén me dōu bù gù zhū wèi(Wei Zhuang, erudito de Lishan) Haría cualquier cosa por dinero. Todos.

像不像小鸟 像
HSK 3
0:03s
像不像小鸟 像
xiàng bù xiàng xiǎo niǎo xiàng- ¿No parece un pajarito? - Sí, lo parece.

怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
HSK 7
0:03s
怎么这么晚才回来呀 娘的药买了吗
zěn me zhè me wǎn cái huí lái ya niáng de yào mǎi le ma¿Por qué volviste tan tarde? ¿Compraste medicina para madre?

以后自己不许碰热水了知道吗
HSK 6
0:03s
以后自己不许碰热水了知道吗
yǐ hòu zì jǐ bù xǔ pèng rè shuǐ le zhī dào maNo vuelvas a tocar agua caliente.

好了 就送到这吧 快回去吧
HSK 2
0:03s
好了 就送到这吧 快回去吧
hǎo le jiù sòng dào zhè ba kuài huí qù baEstá bien, no hace falta que me acompañen más. Regresen rápido.

待我下山了去找你啊
HSK 4
0:03s
待我下山了去找你啊
dài wǒ xià shān le qù zhǎo nǐ aIré a buscarte cuando baje de la montaña.

王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
HSK 7
0:03s
王妃 你这哼的是什么歌啊 杏儿怎么没听过
wáng fēi nǐ zhè hēng de shì shén me gē a xìng ér zěn me méi tīng guòSu Alteza. ¿Qué canción está tarareando? Nunca la había oído.

以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
HSK 4
0:03s
以前常听我母亲哼唱 听久了也就会了
yǐ qián cháng tīng wǒ mǔ qīn hēng chàng tīng jiǔ le yě jiù huì leMi madre solía tararearla a menudo. Con el tiempo, la aprendí yo misma.

真好听 王妃
HSK 1
0:03s
真好听 王妃
zhēn hǎo tīng wáng fēiSuena muy hermosa. Su Alteza.

王妃的针线活做得可真好
HSK 3
0:03s
王妃的针线活做得可真好
wáng fēi de zhēn xiàn huó zuò dé kě zhēn hǎoSu costura es realmente excelente.

这东西虽好 但有一点
HSK 6
0:03s
这东西虽好 但有一点
zhè dōng xī suī hǎo dàn yǒu yì diǎnEn verdad es buena. Pero hay un problema.

不会是要送给殿下吧
HSK 1
0:03s
不会是要送给殿下吧
bú huì shì yào sòng gěi diàn xià baAlgo tan peligroso no puede ser para Su Alteza, ¿verdad?

这磷粉哪是那么容易能见到的
HSK 3
0:03s
这磷粉哪是那么容易能见到的
zhè lín fěn nǎ shì nà me róng yì néng jiàn dào deEl polvo fosfórico no es precisamente común.

Next