Cómo usar "算你命大呀" (suàn nǐ mìng dà ya) en el diálogo chino
算你命大呀
suàn nǐ mìng dà ya
Tiene mucha suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 念其过往功绩 免其连坐之责 | niàn qí guò wǎng gōng jì miǎn qí lián zuò zhī zé | En vista de sus méritos pasados, queda exento del castigo colectivo. |
| 2▶ | 算你命大呀 | suàn nǐ mìng dà ya | Tiene mucha suerte. |
| 3 | 我等待了八年 | wǒ děng dài le bā nián | (Esperé ocho años.) |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè lín fěn nǎ shì nà me róng yì néng jiàn dào deEl polvo fosfórico no es precisamente común.
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè yī fú yě bú shì gěi diàn xià deAdemás, esta túnica no es para Su Alteza.
HSK 1
0:03s
diàn xià nín néng tīng jiàn wǒ shuō huà ma diàn xià diàn xiàSu Alteza. ¿Puede oírme, Su Alteza? ¿Su Alteza?
HSK 6
0:03s
qí zuì qìng zhú nán shū kuì duì liè zǔ¡Sus crímenes son innumerables! ¡Deshonró a sus antepasados!
HSK 4
0:03s
fǎn zéi dǎ sǐ nǐ gè wù guó zéi wù guó zéi dǎ sǐ nǐ(- ¡Traidor! - ¡Muere, traidor!) (¡Traidor!) (¡Mátenlo!)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi xì yuè shì bō zhé jiān nán sǐ qù huó láiEs porque cuanto más se enreda el drama y más se complica,
HSK 5
0:03s
zěn me qù le zhè me jiǔ a jīn tiān zǎo cháo qián¿Por qué tardaste tanto? Hoy debo ir a agradecer a Su Majestad y a la emperatriz viuda antes de la corte.
HSK 4
0:03s