Cómo usar "算你命大呀" (suàn nǐ mìng dà ya) en el diálogo chino
算你命大呀
suàn nǐ mìng dà ya
Tiene mucha suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 念其过往功绩 免其连坐之责 | niàn qí guò wǎng gōng jì miǎn qí lián zuò zhī zé | En vista de sus méritos pasados, queda exento del castigo colectivo. |
| 2▶ | 算你命大呀 | suàn nǐ mìng dà ya | Tiene mucha suerte. |
| 3 | 我等待了八年 | wǒ děng dài le bā nián | (Esperé ocho años.) |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng dà gài shì gōng lǐ shǎng deSupongo que tu túnica oficial fue concedida por el palacio.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ lái de xiǎo nèi shì jìng gǎn zhuàng le lú jié dù nǐ bú yào mìng le¿Cómo te atreves a chocar con el gobernador Lu! ¿Estás buscando la muerte?
HSK 5
0:03s
wǒ shì yè lí a nǐ hái jì de wǒ ma nǐ zhī qián jiù guò wǒ de¡Soy yo, Ye Li! ¿Me recuerdas? ¿Me salvaste antes?
HSK 7
0:03s
xiū yáo qīn pèi shǐ jūn de pǐn xìng jué bú huì chū mài nín deLo admiro. Jamás lo traicionaría.
HSK 4
0:03s
tā de méi yǎn yī xī hái néng kàn chū xiǎo shí hòu de yàng zi(Aún podía ver cómo era cuando era niña.)
HSK 4
0:03s
tā biàn le jīn tiān shì nǐ wǒ dà xǐ de rì zi(Pero sentí que había cambiado.) Hoy es nuestro día de boda.
HSK 4
0:03s
nǐ zǒng bù néng yì zhí liú zài zhè lǐ chāo jīng baNo puede quedarse aquí copiando escrituras todo el día, ¿o sí?
HSK 7
0:03s
qù zhǎo rén jiā pài rén shǒu yí dìng bǎ rén zhǎo huí lái¡Encuéntrenlo! Envía más hombres. Debemos hallarlo.
HSK 7
0:03s
běn yīng shì wèi zhī shū dá lǐ guǎ yán chén jìng de guī xiù(Pensé que era una dama callada y culta.)
HSK 7
0:03s
