¿Qué significa "跟三江口市长平起平坐" (gēn sān jiāng kǒu shì zhǎng píng qǐ píng zuò)?

gēn跟sān三jiāng江kǒu口shì市zhǎng长píng平qǐ起píng平zuò坐

es igual al del alcalde de Sanjiangkou.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

20:51

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	死胖子级别	sǐ pàng zi jí bié	El rango de este gordo
2▶	跟三江口市长平起平坐	gēn sān jiāng kǒu shì zhǎng píng qǐ píng zuò	es igual al del alcalde de Sanjiangkou.
3	他住的那个小区	tā zhù de nà ge xiǎo qū	El barrio donde vive,

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

他永远都骑破自行车

tā yǒng yuǎn dōu qí pò zì xíng chēSiempre anda en bici vieja.

HSK 4

0:03s

他也换辆破车

tā yě huàn liàng pò chēla cambia por otra vieja.

HSK 3

0:03s

咱这办法靠谱吗

zán zhè bàn fǎ kào pǔ ma¿Nuestro plan funcionará?

HSK 5

0:03s

上帝为我们关上一扇门

shàng dì wèi wǒ men guān shàng yī shàn ménCuando Dios nos cierra una puerta,

HSK 5

0:03s

就会为我们打开一扇窗

jiù huì wèi wǒ men dǎ kāi yī shàn chuāngnos abrirá una ventana.

HSK 7

0:03s

说话做事很有分寸

shuō huà zuò shì hěn yǒu fēn cùntiene mucho tacto al hablar y actuar.

HSK 7

0:03s

我肯定百分之百保密啊

wǒ kěn dìng bǎi fēn zhī bǎi bǎo mì aLes garantizo el cien por cien de confidencialidad.

HSK 4

0:03s

各位警官我先回去

gè wèi jǐng guān wǒ xiān huí qùoficiales, me retiro.

HSK 2

0:03s

也该退居二线养养身体了

yě gāi tuì jū èr xiàn yǎng yǎng shēn tǐ leYa es hora de dar un paso atrás y cuidar la salud.

HSK 6

0:03s

你不是喜欢搞学问吗

nǐ bú shì xǐ huān gǎo xué wèn ma¿No te gusta hacer investigación académica?

HSK 4

0:03s

换个轻松的工作

huàn gè qīng sōng de gōng zuòCambiar a un trabajo más relajado

HSK 2

0:03s

是不是过得也很高兴呢

shì bú shì guò dé yě hěn gāo xìng nete haría feliz, ¿no?

HSK 3

0:03s

我真还可以再干两年的

wǒ zhēn hái kě yǐ zài gàn liǎng nián deDe verdad aún puedo seguir dos años más.

HSK 5

0:03s

我一直在为你争取

wǒ yì zhí zài wèi nǐ zhēng qǔHe estado luchando por conseguirte esta oportunidad.

HSK 5

0:03s

这次是终于争取到了

zhè cì shì zhōng yú zhēng qǔ dào leY finalmente la logré esta vez.

HSK 7

0:03s

您这是何苦呢黄局

nín zhè shì hé kǔ ne huáng jú¿Por qué tomarse tantas molestias, jefe Huang?

HSK 3

0:03s

我心里就不能没有你

wǒ xīn lǐ jiù bù néng méi yǒu nǐA mí me toca pensar en ti.

HSK 3

0:03s

站好最后一班岗

zhàn hǎo zuì hòu yī bān gǎngtermina bien tu último turno

HSK 2

0:03s

我怎么听不见你的笑啊

wǒ zěn me tīng bú jiàn nǐ de xiào a¿Por qué no escucho tu risa?

HSK 3

0:03s

你们不是为这事来的

nǐ men bú shì wèi zhè shì lái de¿No vinieron por esto?