Cómo usar "但假设你的说法是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵" (dàn jiǎ shè nǐ de shuō fǎ shì duì de ā qí zhǐ shì yòng lái diào dà yú de yòu ěr) en el diálogo chino

dànjiǎshèdeshuōshìduìde āzhǐshìyòngláidiàodeyòuěr

Digamos que tenéis razón y Archie era cebo para peces más gordos,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:07
tā hěn jǐn zhāng suǒ yǐ yě xǔ ba

他很紧张 所以也许吧

- Quizá olvidó mencionártelo. - [Carl] Estaba nervioso.

LINE 0213:08
PLAYING SCENE
dàn jiǎ shè nǐ de shuō fǎ shì duì de ā qí zhǐ shì yòng lái diào dà yú de yòu ěr

但假设你的说法是对的 阿奇只是用来钓大鱼的诱饵

Digamos que tenéis razón y Archie era cebo para peces más gordos,

LINE 0313:11
nà yě zhǐ xū yào dǎ diàn huà yòng gè wú hài de lǐ yóu bǐ rú shuō

那也只需要打电话 用个无害的理由 比如说

que bastaba con dar parte sobre algo que justificase… no sé, un chequeo rutinario, y luego, ¡pum!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:08
TMDB ID273114