Cómo usar "可惜了 还真以为你是个暴露狂" (kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuáng) en el diálogo chino

kě可xī惜le了 hái还zhēn真yǐ以wéi为nǐ你shì是gè个bào暴lù露kuáng狂

Qué lástima, de verdad pensé que eras un exhibicionista.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可
xī惜
le了
hái还
zhēn真
yǐ以
wéi为
bào暴
lù露
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:37
wáng王
fǎ法
de的
jīng经
jì纪
rén人

“el representante de Wang Fa.”

LINE 0203:45
PLAYING SCENE
kě xī le hái zhēn yǐ wéi nǐ shì gè bào lù kuáng

可惜了 还真以为你是个暴露狂

“Qué lástima, de verdad pensé que eras un exhibicionista.”

LINE 0303:48
xiǎng想
cè测
shì试
yī一
xià下
nǐ你
de的
nèi内
xīn心
yǒu有
duō多
qiáng强
dà大

“Quería probar qué tan fuerte eres mentalmente.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp03:45
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 8 of 10)
来来 我们刚才到哪了 到这边 固守
HSK 3
0:03s
来来 我们刚才到哪了 到这边 固守
lái lái wǒ men gāng cái dào nǎ le dào zhè biān gù shǒu♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ Bien, ¿por dónde íbamos? Por aquí. Defender el territorio.
这个 别出声啊
HSK 2
0:03s
这个 别出声啊
zhè ge bié chū shēng a- Esto. - No hagas ruido. ♪ Y que el viento las lleve hasta flores lejanas ♪
这个是我 这个是奶奶
HSK 2
0:03s
这个是我 这个是奶奶
zhè ge shì wǒ zhè ge shì nǎi nǎiesta soy yo y esta es la abuela.
这是奶奶送给爷爷的 礼物
HSK 3
0:03s
这是奶奶送给爷爷的 礼物
zhè shì nǎi nǎi sòng gěi yé yé de lǐ wù♪ Escena tras escena, me va formando ♪ Este reloj me lo regaló tu abuela.
我就要爷爷的
HSK 2
0:03s
我就要爷爷的
wǒ jiù yào yé yé deYo quiero el del abuelo.
我这表就给你了 拉钩钩 好
HSK 4
0:03s
我这表就给你了 拉钩钩 好
wǒ zhè biǎo jiù gěi nǐ le lā gōu gōu hǎo♪ Los vacíos de mi vida los lleno de color ♪ te daré este reloj. Promesa de meñique. ♪ Mis sueños no desaparecen al despertar, siguen ahí ♪ Está bien.
拉钩钩了 元元是什么意思
HSK 7
0:03s
拉钩钩了 元元是什么意思
lā gōu gōu le yuán yuán shì shén me yì si♪ Mis sueños no desaparecen al despertar, siguen ahí ♪ Ya hicimos promesa de meñique. ¿Qué significa Yuanyuan? [Centro de tutorías Yuanyuan]
我爷爷是语文老师
HSK 5
0:03s
我爷爷是语文老师
wǒ yé yé shì yǔ wén lǎo shīMi abuelo era profesor de lengua
奶奶是美术老师
HSK 5
0:03s
奶奶是美术老师
nǎi nǎi shì měi shù lǎo shīy mi abuela era profesora de arte.
他们教书教了一辈子
HSK 6
0:03s
他们教书教了一辈子
tā men jiāo shū jiào le yī bèi ziDedicaron toda su vida a enseñar
退休之后也没有停下来
HSK 5
0:03s
退休之后也没有停下来
tuì xiū zhī hòu yě méi yǒu tíng xià láiy siguieron haciéndolo incluso después de jubilarse.
这是我爷爷的手表
HSK 2
0:03s
这是我爷爷的手表
zhè shì wǒ yé yé de shǒu biǎoEste es el reloj de mi abuelo.
你爷爷很用心地保管
HSK 6
0:03s
你爷爷很用心地保管
nǐ yé yé hěn yòng xīn dì bǎo guǎnTu abuelo lo cuidó mucho.
像全新似的
HSK 5
0:03s
像全新似的
xiàng quán xīn shì deParece nuevo.
拉钩钩 好
HSK 7
0:03s
拉钩钩 好
lā gōu gōu hǎoPromesa de meñique. Está bien.
我要继续替他们做下去
HSK 5
0:03s
我要继续替他们做下去
wǒ yào jì xù tì tā men zuò xià qùlo que hicieron mis abuelos.
为什么你会让我来宏景八中了
HSK 2
0:03s
为什么你会让我来宏景八中了
wèi shén me nǐ huì ràng wǒ lái hóng jǐng bā zhōng lepor qué me hiciste venir al Bachillerato N° 8 Hongjing.
我再也不会因为任何人抛弃自己
HSK 7
0:03s
我再也不会因为任何人抛弃自己
wǒ zài yě bú huì yīn wèi rèn hé rén pāo qì zì jǐno volveré a renunciar a mí misma por nadie.
我过得很开心
HSK 3
0:03s
我过得很开心
wǒ guò dé hěn kāi xīnhe sido muy feliz.
谢谢爷爷送给星星的礼物
HSK 4
0:03s
谢谢爷爷送给星星的礼物
xiè xiè yé yé sòng gěi xīng xīng de lǐ wùGracias por el regalo que me dejaste, abuelo.
← Prev12345678910Next →