Cómo usar "她有什么事 让她自己过来跟我说" (tā yǒu shén me shì ràng tā zì jǐ guò lái gēn wǒ shuō) en el diálogo chino

yǒushénmeshì ràngguòláigēnshuō

Si tiene algo que decir, que venga ella misma a decírmelo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:21
děng zhe qiáo ba nǐ wǒ wǒ pà tā ma dàn wǒ pà a

等着瞧吧你 我 我怕她吗 但我怕啊

Ya verás. ¿Yo? ¿Crees que le tengo miedo? Pero yo sí le tengo miedo.

LINE 0207:26
PLAYING SCENE
tā yǒu shén me shì ràng tā zì jǐ guò lái gēn wǒ shuō

她有什么事 让她自己过来跟我说

Si tiene algo que decir, que venga ella misma a decírmelo.

LINE 0307:28
hái pài gè xiǎo bīng guò lái wǒ zhǐ shì gè dǎ qián zhàn de

还派个小兵过来 我只是个打前站的

¿Para qué manda a un emisario? Yo solo vine a abrirle el camino.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:26
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 7 of 10)
你们两口子是不是吵架了
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng kǒu zi shì bú shì chǎo jià le¿tú y tu esposa se pelearon?
有点肢体接触 再笑容灿烂一点
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn zhī tǐ jiē chù zài xiào róng càn làn yì diǎntengamos un poco de contacto físico ♪ en aquella noche de verano ♪ y sonriamos más.
来 好多了啊 再来一张
HSK 3
0:03s
lái hǎo duō le a zài lái yī zhāng♪ tan brillante como una estrella ♪ Vamos. Mucho mejor. Otra más. ♪ Una chispa en el corazón ♪
小林老师把手放我肩上
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī bǎ shǒu fàng wǒ jiān shàng♪ desvaneciéndose en sueños, en silencio ♪ Profesora Lin, pon tu mano en mi hombro.
千万不能给那帮小孩子看到
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng gěi nà bāng xiǎo hái zi kàn dàoQue esos chicos no la vean por nada del mundo.
你 你不是元元
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ bú shì yuán yuánTú... tú no eres Yuanyuan.
元元是我奶奶 我叫林晚星
HSK 2
0:03s
yuán yuán shì wǒ nǎi nǎi wǒ jiào lín wǎn xīngYuanyuan es mi abuela. Me llamo Lin Wanxing.
是林寻涯和沈淑元的孙女
HSK 4
0:03s
shì lín xún yá hé shěn shū yuán de sūn nǚSoy la nieta de Lin Xunya y Shen Shuyuan.
寻涯他为什么不自己来取啊
HSK 4
0:03s
xún yá tā wèi shén me bù zì jǐ lái qǔ a¿Por qué no vino Xunya a recogerla en persona? [Recibo de pago]
那他太太沈淑元呢
HSK 5
0:03s
nà tā tài tài shěn shū yuán ne¿Y su esposa, Shen Shuyuan?
我很喜欢这张照片
HSK 3
0:03s
wǒ hěn xǐ huān zhè zhāng zhào piān[Aniversario de bodas de oro de Lin Xunya y Shen Shuyuan] Me encanta esta foto,
我还有一个不情之请
HSK 1
0:03s
wǒ hái yǒu yí gè bù qíng zhī qǐngQuisiera pedirle un favor, aunque sé que es mucho pedir.
希望您能帮我 你既然认识寻涯
HSK 4
0:03s
xī wàng nín néng bāng wǒ nǐ jì rán rèn shí xún yáEspero que pueda ayudarme. Como conocía a Xunya,
那也算是我半个朋友了
HSK 6
0:03s
nà yě suàn shì wǒ bàn gè péng yǒu lelo considero casi como un amigo.
我也不明白 他为什么把这些留给我
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù míng bái tā wèi shén me bǎ zhè xiē liú gěi wǒTampoco entiendo por qué me dejó estas cosas.
我就浑浑噩噩地收下了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù hún hún è è dì shōu xià leY yo las guardé sin entender nada.
爷爷 那您记得他叫什么吗
HSK 2
0:03s
yé yé nà nín jì de tā jiào shén me maSeñor, ¿recuerda su nombre?
他好像没有留名字
HSK 4
0:03s
tā hǎo xiàng méi yǒu liú míng zìCreo que no dejó su nombre.
你来干什么 星星 我有个事
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn shén me xīng xīng wǒ yǒu gè shì♪ El amor que di, el amor que tuve ♪ ¿Qué haces aquí, Wanxing? Tengo algo que decirte.
爷爷上课啊 爷爷上课 咱们到院子里
HSK 4
0:03s
yé yé shàng kè a yé yé shàng kè zán men dào yuàn zi lǐ♪ Que mis lágrimas vuelvan al mar ♪ Estoy dando clase. El abuelo está dando clase. Vamos al patio.