Cómo usar "盛名之下无虚事" (shèng míng zhī xià wú xū shì) en el diálogo chino
盛名之下无虚事
shèng míng zhī xià wú xū shì
Bajo una gran fama, no hay mentira.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
2:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实乃一代青天呢 | shí nǎi yí dài qīng tiān ne | ¡verdaderamente es el juez más lúcido! |
| 2▶ | 盛名之下无虚事 | shèng míng zhī xià wú xū shì | Bajo una gran fama, no hay mentira. |
| 3 | 沈毅大人在地方上为官多年 见识也必有独到之处 | shěn yì dà rén zài dì fāng shàng wèi guān duō nián jiàn shí yě bì yǒu dú dào zhī chù | El Sr. Shen ha sido funcionario en la región durante muchos años, por lo que debe tener una visión única. El director Shen dice que los asuntos de justicia y castigo |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù fáng qù ràng nà péi jià mā mā biàn rènMejor que la ciada mayor encargada de la dote identifique
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bù yí chí mǎ shàng jiào rén fēng suǒ dōng yuànNo hay tiempo que perder, inmediatamente manda a bloquear el Patio Este,
HSK 3
0:03s
bù néng jiào sòng guó gōng fǔ de rén lí kāi biǎo shū qiě mànno debemos dejar que nadie de la familia Song se vaya. Tío, espere.
HSK 7
0:03s
zài wèi yǒu què záo zhèng jù zhī qián xiān bú yào yǔ sòng guó gōng sī pò liǎnAntes de tener pruebas sólidas, no rompa relaciones con el Duque Song.
HSK 6
0:03s
yě hǎo wǒ zhè jiù qù qǐng huò zhī fǔEstá bien. Ahora mismo voy a invitar al gobernador Huo.
HSK 6
0:03s
nǐ zěn néng yī yǎn jiù rèn chū zhè shì sòng niáng zǐ de jià yī¿cómo puedes reconocer este es el vestido de novia de la Srta. Song?
HSK 7
0:03s
duì zhè jià yī yàng shì zài shú xī bù guò le gèng hé kuàngy me es imposible no estar familiarizado con el estilo de este vestido de novia. Además,
HSK 6
0:03s
míng míng jiàn nà jià yī hǎo hǎo zài xiāng lǒng lǐ de ya¡y vi que el vestido de novia estaba en la caja!
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu lǎo nú yǒu zhè xiāng lǒng de yào shiAsí que solo yo tengo la llave de esta caja.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì zài hé wèi chéng chāi zhāo de shí hòu hūn dào le tā biàn bù xǔ wǒ zài qù leHoy, cuando estaba discutiendo estrategias con Wei Cheng, me desmayé y él no me permitió ir.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi fù wèi jì shēn tǐ bù shì jiù zǎo xiē huí qù xiū xī baSubcomandante Wei, ya que no te sientes bien, regresa a descansar.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wǒ shǐ zhōng jué de wèi yán zhī sì hū yě yǒu bù tuǒsiempre creo que Wei Yanzhi también tiene algo raro.
HSK 4
0:03s
yě dōu yǒu zuò àn de shí jiān hé tiáo jiànTambién tenían tiempo y condiciones para hacerlo.