Cómo usar "弄这一行的 粉墨登场" (nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng) en el diálogo chino
弄这一行的 粉墨登场
En este oficio, cuando los actores suben al escenario,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你娃说呢 | wǒ gēn nǐ wá shuō ne | Escúchame, muchacho. |
| 2▶ | 弄这一行的 粉墨登场 | nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng | En este oficio, cuando los actores suben al escenario, |
| 3 | 那围上来的人大多喜欢的 是那油头粉面的皮囊 | nà wéi shàng lái de rén dà duō xǐ huān de shì nà yóu tóu fěn miàn de pí náng | a la mayoría del público solo le gustan sus caras bonitas maquilladas. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài maAunque es el único hijo de mi pariente, tuve que traerlo conmigo.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chī là zi nǐ shī fù jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）¡No hay comida! ¡Tu maestro es un tonto!
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de jiù zhī dào pái xì lián gè lú zi yě bù shāoTodos los días solo ensaya. ¡Ni siquiera enciende la estufa!
HSK 7
0:03s
huí tóu bǎ nà lǎo zéi dòng sǐ le qù shī niáng jiù zhè me shuō¡Que ese viejo se congele hasta morir! Eso fue exactamente lo que dijo.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié lā wǒ wǒ bù qù bù zǒu zǎ xíng ne ma- Vamos. - ¡Deja de jalarme! ¡No me voy! No puedes quedarte aquí.
HSK 5
0:03s
zhè dì fāng nǐ kàn gēn běn jiù bú shì hé rén zhù nòng shá neMira nada más este lugar. No se puede vivir aquí. ¿Qué pasa?
HSK 6
0:03s
tā zhù de zhè dì fāng nǐ kàn kàn zhè dōu bù xiàng rén zhù de maMire este lugar. No es apto para vivir.
HSK 1
0:03s
zhè ér zhù zhè xiē rén zài nǐ yǎn lǐ dōu bú shì rén leLa gente que vive aquí ¿no te parece humana?
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zhù zhāo dài suǒ yě xíng ma wǒ huǒ jì zài duān lǚ mén yǒu gè lóu fángNo tiene que quedarse en la pensión. Mi amigo tiene un piso en Duanlyumen.