Cómo usar "弄这一行的 粉墨登场" (nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng) en el diálogo chino
弄这一行的 粉墨登场
En este oficio, cuando los actores suben al escenario,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你娃说呢 | wǒ gēn nǐ wá shuō ne | Escúchame, muchacho. |
| 2▶ | 弄这一行的 粉墨登场 | nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng | En este oficio, cuando los actores suben al escenario, |
| 3 | 那围上来的人大多喜欢的 是那油头粉面的皮囊 | nà wéi shàng lái de rén dà duō xǐ huān de shì nà yóu tóu fěn miàn de pí náng | a la mayoría del público solo le gustan sus caras bonitas maquilladas. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ men jué de zhè ér tǐng hǎo de nǐ bù cāo xīn le gǎn jǐn zǒuAquí estamos bastante bien. Deja de preocuparte y vete. Vete.
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bù bǎo zhèng shēng huó zhì liàng zǎ néng pái hǎo xì ne maDeja de preocuparte y vete. Vete. Sin un lugar decente donde vivir, ¿cómo va a dar una buena función?
HSK 6
0:03s
shū xiǎng qù zán suí shí zhāo hū ma yī jù huà de shìTío, avíseme si quiere mudarse. No es gran cosa.
HSK 4
0:03s
bù sòng a bù sòng bú shì liǎn pí hòu déYo mismo me retiro. Tiene la piel más gruesa que
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài dà le zhè nán miǎn yǒu rén zhuī qiú nǐYa eres una mujer hecha. Los hombres te perseguirán naturalmente.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn kàn nǐ nà liǎn dōu zhòu bā chéng shá le bié tīng leMira esa cara arrugada. - No haga caso. - ¿Crees que sirves para el escenario?
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi zì jǐ néng shàng tái miàn zǒu ba jiù bié tīng le- No haga caso. - ¿Crees que sirves para el escenario? Vamos, tío. No haga caso.
HSK 4
0:03s
gōng fu xué dào zì jǐ shēn shàng nà jiù biàn bù liǎo lePero una vez que dominas el oficio, eso nunca cambiará.
HSK 3
0:03s
hái shì wǒ shuō de nà jù huà wǒ zhī dào zì jǐ gāi gàn sháJusto como dije... Sé lo que tengo que hacer.
HSK 4
0:03s
zán zhè yuàn zi bù néng suí biàn jìn rén baLa gente no puede entrar aquí así como así, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ mén kǒu nà huò kàn zhù bù gǎn jiào jìn láiVigile a ese tipo de la puerta. No lo deje entrar.
HSK 4
0:03s
nǐ hái bù huí qù nǐ zài zhè ér nòng shá ne¿Por qué no te has ido todavía? ¿Qué haces aquí?
HSK 6
0:03s
qín é yǒu dì fāng zhù nǐ méi yǒu ma zǒu zán huíQin'e tiene dónde quedarse, pero tú no. Volvamos.
