Cómo usar "虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通" (suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōng) en el diálogo chino

suī虽rán然lù陆lù路gěi给fēng封le了 dàn但shì是shuǐ水lù路ne呢 wǒ我men们hái还xíng行dé得tōng通

Aunque las rutas terrestres están bloqueadas, las rutas acuáticas todavía funcionan para nosotros.

Idioms & Colloquial Expressions
fēng封
le了
dàn但
shì是
hái还
xíng行
Grammar Patterns

虽然...但是

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:32
mǎ码
tóu头
jiù就
shì是
wǒ我
men们
zuì最
dà大
de的
yōu优
shì势

“El muelle es nuestra mayor ventaja.”

LINE 0221:34
PLAYING SCENE
suī rán lù lù gěi fēng le dàn shì shuǐ lù ne wǒ men hái xíng dé tōng

虽然陆路给封了 但是水路呢 我们还行得通

“Aunque las rutas terrestres están bloqueadas, las rutas acuáticas todavía funcionan para nosotros.”

LINE 0321:38
shuǐ水
shàng上
yě也
yǒu有
bù不
shǎo少
guǐ鬼
zi子
de的
shào哨
a啊

“Pero también hay muchos puestos de vigilancia japoneses en el agua.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp21:34
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 2 of 10)
这辈子就这样吧 挺好
HSK 3
0:03s
这辈子就这样吧 挺好
zhè bèi zi jiù zhè yàng ba tǐng hǎoasí será esta vida, está bien."
你是一个胸怀磊落的人
HSK 7
0:03s
你是一个胸怀磊落的人
nǐ shì yí gè xiōng huái lěi luò de réneres una persona de corazón abierto y honesto.
我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
HSK 7
0:03s
我觉得他光明磊落 我挺佩服他的
wǒ jué de tā guāng míng lěi luò wǒ tǐng pèi fú tā deCreo que él es honesto y abierto. Lo admiro mucho.
不是一张白纸 但我相信
HSK 3
0:03s
不是一张白纸 但我相信
bú shì yī zhāng bái zhǐ dàn wǒ xiāng xìnno sea una página en blanco, pero creo
来 给我搭把手
HSK 1
0:03s
来 给我搭把手
lái gěi wǒ dā bǎ shǒuVen, ayúdame.
要活咱就得好好活
HSK 4
0:03s
要活咱就得好好活
yào huó zán jiù dé hǎo hǎo huóque si vivimos, debemos vivir bien.
我想请教你一个问题
HSK 5
0:03s
我想请教你一个问题
wǒ xiǎng qǐng jiào nǐ yí gè wèn tíquiero preguntarte algo.
你觉得咱们浴血奋战
HSK 3
0:03s
你觉得咱们浴血奋战
nǐ jué de zán men yù xuè fèn zhàn¿Para qué crees que luchamos
究竟是为了什么
HSK 4
0:03s
究竟是为了什么
jiū jìng shì wèi le shén mecon tanto derramamiento de sangre?
恨 对鬼子的恨
HSK 6
0:03s
恨 对鬼子的恨
hèn duì guǐ zi de hènOdio, odio hacia los japoneses.
可能不仅仅是这些吧
HSK 2
0:03s
可能不仅仅是这些吧
kě néng bù jǐn jǐn shì zhè xiē baque tal vez no sea solo eso.
咱们经历了那么多的苦难
HSK 7
0:03s
咱们经历了那么多的苦难
zán men jīng lì le nà me duō de kǔ nànHemos pasado por tanto sufrimiento.
就算处在最绝望 最沮丧的时候
HSK 7
0:03s
就算处在最绝望 最沮丧的时候
jiù suàn chù zài zuì jué wàng zuì jǔ sàng de shí hòuIncluso en los momentos más desesperados y abatidos,
坚强的后盾吧
HSK 7
0:03s
坚强的后盾吧
jiān qiáng de hòu dùn baen nuestro respaldo sólido.
就我还诗人 我哪配啊
HSK 5
0:03s
就我还诗人 我哪配啊
jiù wǒ hái shī rén wǒ nǎ pèi a¿Yo, poeta? ¿Cómo voy a merecerlo?
恰恰回答了
HSK 6
0:03s
恰恰回答了
qià qià huí dá leresponde exactamente
我们究竟为何而战
HSK 6
0:03s
我们究竟为何而战
wǒ men jiū jìng wèi hé ér zhàn¿Por qué luchamos realmente?
看看合不合适 来 试试
HSK 5
0:03s
看看合不合适 来 试试
kàn kàn hé bù hé shì lái shì shìA ver si le quedan bien. Venga, pruébeselas.
那 那你看这个大字呢 您看看 这是什么字
HSK 1
0:03s
那 那你看这个大字呢 您看看 这是什么字
nà nà nǐ kàn zhè ge dà zì ne nín kàn kàn zhè shì shén me zìEntonces... entonces, mire este carácter. Mire, ¿qué carácter es este?
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
HSK 3
0:03s
怎么回事 怎么这么大的字 我都看不清楚了
zěn me huí shì zěn me zhè me dà de zì wǒ dōu kàn bù qīng chǔ le¿Qué pasa? ¿Cómo es que un carácter tan grande no lo puedo ver bien?
← Prev12345678910Next →