Cómo usar "她可没少跟你吃香喝辣的" (tā kě méi shǎo gēn nǐ chī xiāng hē là de) en el diálogo chino
她可没少跟你吃香喝辣的
ella vivía cómodamente de ti.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:22
hǎo zhǎng shí jiān méi gěi tā shēng huó fèi le nǐ shēng yì hǎo de shí hòu
好长时间没给她生活费了 你生意好的时候
“hace tiempo que no le doy dinero. Cuando el negocio iba bien,”
LINE 0205:25
PLAYING SCENEtā她
kě可
méi没
shǎo少
gēn跟
nǐ你
chī吃
xiāng香
hē喝
là辣
de的
“ella vivía cómodamente de ti.”
LINE 0305:28
wǒ我
zhè这
nián年
jì纪
le了
“A mi edad,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 51 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì shuō nǐ yǒu tuī guǎng néng lì ma wǒ dào yào kàn kàn¿No decías que eras bueno promocionando? Me gustaría ver
HSK 6
0:03s
bó yǎn qiú fēi cháng kuā zhāng de nà zhǒng kě yǐ maCosas llamativas y exageradas. ¿Está bien?
HSK 4
0:03s
shuō le zhè me duō wǒ men zhōng yú děng dào le hé hán lǎo shī huān yíng huān yíngDespués de tanta expectativa, ¡por fin tenemos al Sr. He Han! ¡Bienvenido! ¡Una gran bienvenida a nuestro ídolo!
HSK 7
0:03s
yǔ zhòng bù tóng fēi cháng zhí de yī kàn jué duì shì nǐ méi kàn guò de lèi xíng(Mimi es muy linda.) (es bastante única. De verdad vale la pena.) (Es diferente a todo lo que han visto.)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yì qǐ miàn shì le wǒ zhēn shì xiǎo kàn lín zǒng le(¿por qué no hacer ambas cosas a la vez?) De verdad subestimé a la Sra. Lin.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
yě shì shén me máng dōu bāng bù liǎo nà yě dé qù ano hay nada que pueda hacer para ayudar. ¡Aun así tienes que ir!
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn ba jiù shì hú shuō bā dào wǒ zuì shàn cháng leNo te preocupes. Decir tonterías es mi especialidad.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè bú shì zhēng zhuó yǎn jīng shuō xiā huà ma¿No está mintiendo descaradamente?
HSK 4
0:03s
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú nePrefrontal Cortex no está ni cerca de su nivel. Ni siquiera es tan bueno como Gu Yan.
HSK 4
0:03s
ér qiě tā kěn dìng huì chāo guò wǒ wǒ jīn tiān jiù bǎ huà fàng zhè ér leY sin duda me va a superar. Lo digo aquí hoy mismo.
HSK 7
0:03s
tā fēng le shì bú shì jiù zhí bō jiān lǐ jiù zhè me rāng rang¿Está loco? Está gritando en el directo.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hái méi kàn 《 shān guǐ lìng 》 de péng yǒu men gǎn jǐn qù kàn wǒ shuō zhēn de(Para quienes no lo han leído,) (¡vayan a leerlo ya!) (Hablo en serio.)
HSK 7
0:03s
bǎi wén bù rú yī jiàn qián wǔ shí zhāng miǎn fèi dìng yuè quán běn(Ver para creer.) (Los primeros 50 capítulos son gratis.) (La suscripción completa cuesta menos que unos tés con leche.)