Cómo usar "倒是做好事不留名" (dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng) en el diálogo chino
倒是做好事不留名
Parece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他没提过啊 | tā méi tí guò a | No. |
| 2▶ | 倒是做好事不留名 | dǎo shì zuò hǎo shì bù liú míng | Parece que hace buenas obras sin buscar reconocimiento. |
| 3 | 不过 姐啊 你真厉害 | bù guò jiě a nǐ zhēn lì hài | Pero, Xiaorou, eres increíble. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
yǔ zǒng wǒ chéng rèn wǒ jīn tiān chū mén shì wǎn le diǎn shì wǒ bú duìSr. Yu, admito que hoy salí un poco tarde, fue mi error.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tuī bù liǎo qīn qī jiè shào de xiāng qīn júno podías rechazar una cita a ciegas arreglada por familiares,
HSK 6
0:03s
suàn le nǐ bǎ nà nán shēng wēi xìn tuī gěi wǒ baOlvídalo, mejor pásame el WeChat de ese chico.
HSK 4
0:03s
bié xiàng shàng cì mǎn yuè jiǔ nà yàng yòu pǎo qù jiā bān leNo vayas a trabajar horas extras como lo hiciste en la celebración del primer mes.
HSK 5
0:03s
méi shén me hǎo què rèn de wǒ yòu méi nà me xiánNo hacía falta, no tengo tanto tiempo libre.
HSK 5
0:03s
bù rán ne bù rán wǎn fàn chī bǎo le nǎ yǒu dǔ zi chī dàn gāo¿Por qué no? Si cenamos primero, ¿dónde quedará espacio para el pastel?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù shuō ne shuō chū lái jiù bù líng leNo te lo voy a decir. Si lo digo, no se cumplirá.
HSK 1
0:03s
nǐ jiàn wǒ bà mā gàn má♪ En la intersección de la elección, la multitud ruidosa ♪ Tú... ¿Para qué quieres ver a mis padres?
HSK 1
0:03s
nà nà wǒ dà wǎn shàng jiàn wǒ bà mā gàn má♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ ¿Y para qué voy a ver a mis padres tan tarde en la noche?
HSK 7
0:03s
jiě jué le nèi yōu cái néng gòu yì qǐ dǐ dǎng wài huàn♪ Sé que las nubes oscuras vendrán ♪ solo resolviendo los problemas internos, podremos enfrentar juntos las amenazas externas.
HSK 4
0:03s
zhèng yào gěi nǐ fā wēi xìn jié guǒ nǐ jiù lái leestaba a punto de enviarte un mensaje y justo viniste.
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì dà lǎo yuǎn pǎo guò lái jiù wèi le wèn zhè ge baNo me digas que viniste desde tan lejos solo para preguntar esto.
HSK 7
0:03s
bà wǒ pì gǔ hái méi zuò rè ne nǐ jiù gǎn wǒ zǒuPapá, apenas acabo de sentarme y ya me estás echando.
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ yì kū èr nào sān shàng diàopuedo llorar, hacer berrinches o amenazar con colgarme.
HSK 5
0:03s
shuō bù tōng ne jiù yì zhí shuō qíng xù shàng lái yě méi guān xìSi no logro convencerlos, seguiré insistiendo. No importa si me emociono.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng míng tiān bù shàng bān wǒ yǒu yī tiān de shí jiān kě yǐ qù xiāo huàDe todos modos mañana no trabajo y tengo todo un día para calmarme.
HSK 2
0:03s
shàng cì jiàn dào tā wǒ méi yǒu chū shén me yáng xiàng baLa última vez que lo vi, no hice el ridículo, ¿verdad?