Cómo usar "早说嘛 我" (zǎo shuō ma wǒ) en el diálogo chino
早说嘛 我
zǎo shuō ma wǒ
♪ Las preocupaciones caen en el fondo ♪ ¿Por qué no lo dijiste antes? Yo…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有永久进入 顶楼观景台的权限 | wǒ yǒu yǒng jiǔ jìn rù dǐng lóu guàn jǐng tái de quán xiàn | tengo acceso permanente ♪ Las multitudes se dispersan ♪ al mirador del último piso. |
| 2▶ | 早说嘛 我 | zǎo shuō ma wǒ | ♪ Las preocupaciones caen en el fondo ♪ ¿Por qué no lo dijiste antes? Yo… |
| 3 | 我还以为就一次机会呢 | wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne | yo creía que era la única vez. ♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě néng yào bǐ yuán jì huà duō dài yī zhèn ziasí que quizás me quede más tiempo del planeado.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
qù gōng sī fāng biàn chē yě liú gěi nǐAsí es más cómodo ir a la oficina. Te dejaré el auto también.
HSK 4
0:03s
wǒ jiā lǐ nà xiē zhí wù jiāo gěi nǐ dǎ lǐ wǒ fàng xīnen mi casa, confío en que las cuidarás bien.
HSK 2
0:03s
zhè yàng wǒ yī huí lái jiù néng dì yī shí jiān jiàn dào nǐasí cuando regrese, podré verte de inmediato.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ yí gè rén dú zhàn liǎng mǐ de dà chuáng gāng gāng hǎoYa que tendré para mí sola una cama de dos metros, justo lo que necesito.
HSK 6
0:03s
nà bù xǔ zài tōu tōu bān zǒu le hǎo maNo te vayas a mudar a escondidas otra vez, ¿de acuerdo?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì gǎn zài nà biān rèn shí shén me jīn fà měi nǚSi te atreves a conocer a alguna rubia por allí...
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dào zhè ge wǒ tū rán xiǎng qǐ lái leAhora que lo mencionas, acabo de recordar algo.
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě dé hǎo hǎo ràng tā jiào nǐ sà ěr sà wǔEntonces deberías pedirle que te enseñe a bailar salsa.
HSK 5
0:03s
dì yī cì dú lì xiàng mù tí àn huì bú huì jǐn zhāng♪ Olvido cada línea de ese diálogo absurdo ♪ ¿Estás nerviosa por tu primera propuesta de proyecto independiente?
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng pò bù jí dài xiě xià wǒ nà yī bǐ le♪ Por qué me siento tan extraña y tan pegada a ti ♪ Ya no puedo esperar para dejar mi propia marca.
HSK 6
0:03s
jiàn zhù de dà xiǎo shì xiāng duì de maEl tamaño de las construcciones es relativo. ♪ Oh, ok ♪
HSK 2
0:03s
kě yǐ a jiā lǐ de shū méi shǎo kàn aMuy bien, veo que has leído bastantes libros en casa. ♪ Resulta que estás fuera de todas mis historias ♪
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me dì fāng wǒ néng pài shàng yòng chǎng de¿En qué otro lugar puedo ser útil?