Cómo usar "早说嘛 我" (zǎo shuō ma wǒ) en el diálogo chino
早说嘛 我
zǎo shuō ma wǒ
♪ Las preocupaciones caen en el fondo ♪ ¿Por qué no lo dijiste antes? Yo…
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
37:01
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有永久进入 顶楼观景台的权限 | wǒ yǒu yǒng jiǔ jìn rù dǐng lóu guàn jǐng tái de quán xiàn | tengo acceso permanente ♪ Las multitudes se dispersan ♪ al mirador del último piso. |
| 2▶ | 早说嘛 我 | zǎo shuō ma wǒ | ♪ Las preocupaciones caen en el fondo ♪ ¿Por qué no lo dijiste antes? Yo… |
| 3 | 我还以为就一次机会呢 | wǒ hái yǐ wéi jiù yī cì jī huì ne | yo creía que era la única vez. ♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 3
0:03s
wǒ yīng gāi huì xǐ huān yī huí dào jiā jiù kàn dào nǐ hé xiǎo māome gustaría verte con el gatito apenas llegara a casa.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài lái wǒ men wèi nǐ zhǔn bèi le yǐn liào hé xiǎo chī qìng zhù yī xiàVen, te hemos preparado ♪ Estoy cada vez más cansada bajo la luz de la calle ♪ bebidas y bocadillos para celebrar.
HSK 5
0:03s
dōu diào chī de shàng le méi shì méi shì méi shì zhāi yī zhāi zhāi yī zhāiSe cayó sobre la comida. ♪ La chica que corrió bajo el sol ♪ todo bien. Quítenlo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ de jiàn zhèng qí shí bìng méi yǒu nà me zhòng yào♪ Revisando el historial de chat ♪ no es tan importante que yo lo haya visto.
HSK 6
0:03s
tā bù xū yào shéi de rèn kě lái zuǒ zhèng jià zhíElla no necesita la aprobación de nadie ♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ para probar su valor,
HSK 7
0:03s
yě bù xū yào shéi de guān wàng lái fù yǔ yì yì♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ ni la mirada de nadie para darle sentido.
HSK 4
0:03s
chéng wéi tā xiǎng chéng wéi de nà ge zì jǐ♪ En la intersección de la elección, la multitud ruidosa ♪ y llega a ser quien quiere ser.
HSK 5
0:03s
dà jiā yì qǐ pāi gè zhào hǎo bù hǎo lái ya hǎo♪ ¿Quién no ha pagado el precio? ♪ ¿Nos tomamos una foto todos juntos? Vamos. Bien.
HSK 3
0:03s
qù shàng cì de nà jiā diàn ba jiù shì huān yíng hú xiū rù zhí de nà cìVamos al mismo restaurante de aquella vez, cuando le dimos la bienvenida a Hu Xiu.
HSK 3
0:03s
zěn me yàng tóng yì yǒu shǐ yǒu zhōng shén me yǒu shǐ yǒu zhōng¿Qué les parece? De acuerdo. Lo que se empieza, se termina. ¿Qué quieres decir con eso?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ le chē yǒu shuí gēn wǒ zhè cái zhēn zhèng kāi shǐ nǐ zhī dào baPedí un taxi. ¿Quién viene conmigo…? Esto apenas comienza, ¿sabes?
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè kuài qū yù yǐ jīng zuò le yí gè quán miàn de pái cháYa hicimos una revisión completa de esta zona.
HSK 7
0:03s
dì lòu fáng shuǐ yǐ jīng quán bù dōu zuò dào wèi le qǐng nín qiān shōu yī xiàLos desagües y la impermeabilización ya quedaron listos. Por favor, firme de conformidad.
HSK 4
0:03s
kě yǐ xīn kǔ le hǎo de xiè xiè nín a yǔ zǒng xiè xièPerfecto, gracias por su esfuerzo. De acuerdo. Gracias, Sr. Yu. Gracias.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zài wèi kāi fàng de mó tiān lóu dǐngEn la azotea de un rascacielos que todavía no está abierto, ♪ Sin indagar ♪
HSK 6
0:03s
zhè ge shì wǒ gāng gāng xià lóu jīng xīn tiāo xuǎn de♪ La razón del encuentro ♪ Lo escogí con mucho cuidado cuando bajé hace un momento. ♪ Fuera de la ventana la ciudad palidece poco a poco ♪