Cómo usar "这妈当得真是 来 来 来" (zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái) en el diálogo chino
这妈当得真是 来 来 来
Qué clase de madre eres. Ven, ven, ven.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:03
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想离开他干啥 | nǐ xiǎng lí kāi tā gàn shá | ¿por qué quieres separarte de él? |
| 2▶ | 这妈当得真是 来 来 来 | zhè mā dāng dé zhēn shì lái lái lái | Qué clase de madre eres. Ven, ven, ven. |
| 3 | 咋当妈的嘛 连个娃都哄不住 来 来 来 | zǎ dāng mā de ma lián gè wá dōu hǒng bú zhù lái lái lái | ¿Qué clase de madre eres? Ni siquiera puedes calmar al bebé. Ven, ven, ven. |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
nà wá kū dé zhè me shǐ jìn liǎn néng bù hóng maEl bebé está llorando muy fuerte, ¿cómo no se le va a poner roja la cara?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái gēn tā shuō dé qīng qīng bái bái de wǎn yì diǎn shēng wǎn yì diǎn shēng male dije claramente que lo tuviera más tarde, mucho más tarde.
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ zǎ xiǎng de ma tā wèi shá zhè me zǎo shēng wá ne ma¿Qué estaba pensando? ¿Por qué tuvo un bebé tan pronto?
HSK 2
0:03s
shá shì mēn tóu bù kēng shēng gēn shuí yě bù shuō gè sháSe guarda todo en silencio. No le dice nada a nadie.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn ma zài zuì huī huáng de shí hòu rén jiā jī liú yǒng tuì leYa ves, en su momento más glorioso, decidió retirarse.
HSK 6
0:03s
huí lái yǐ hòu zhè tuán lǐ rén xīn dōu sàn ley al regresar, el grupo se desanimó por completo.
HSK 3
0:03s
dōu bù zhī dào zhè xiē nián dōu gàn shá neNo sabemos qué hemos estado haciendo estos años.
HSK 7
0:03s
wǒ bù guǎn wǎng hòu wǒ zhǐ guǎn yǎn qiánNo me importa el futuro, solo me importa el presente.
HSK 4
0:03s
tuán lǐ hái fā bǎi fēn zhī sān shí de gōng zī ne wǒ è bù sǐLa compañía aún paga el 30% del salario. No me moriré de hambre.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s