Cómo usar "我去跟他们说 你去找谁都没用啊" (wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a) en el diálogo chino

gēnmenshuō zhǎoshéidōuméiyònga

Voy a hablar con ellos. ¡No sirve de nada que vayas a buscar a nadie!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
nǐ bǎ nà ge bīng jiāo gěi wǒ wǒ dài tā qù jiàn nǐ men zhǎng guān

你把那个兵交给我 我带他去见你们长官

Entrégame a ese soldado. Lo llevaré a ver a sus superiores.

LINE 0238:22
PLAYING SCENE
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a

我去跟他们说 你去找谁都没用啊

Voy a hablar con ellos. ¡No sirve de nada que vayas a buscar a nadie!

LINE 0338:25
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le

我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了

Yo he ido y he discutido. Discutí con el jefe del ejército y el general.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp38:22
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
我必须要把这个剑亲手交给
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū yào bǎ zhè ge jiàn qīn shǒu jiāo gěique debía entregar esta espada a...
没有要饭要到人家家里的
HSK 6
0:03s
méi yǒu yào fàn yào dào rén jiā jiā lǐ deNo te mendigas en nuestra casa.
你给我出去 我求你 给我出去 站住
HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù wǒ qiú nǐ gěi wǒ chū qù zhàn zhùSal. Te lo ruego, sal de aquí. ¡Detente!
我儿死得其所
HSK 1
0:03s
wǒ ér sǐ dé qí suǒMi hijo murió donde debe.
死得其所啊
HSK 2
0:03s
sǐ dé qí suǒ a¡Murió donde debe!
整整一个旅
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng yí gè lǚ¡Toda la brigada
都打没了
HSK 1
0:03s
dōu dǎ méi lefue aniquilada!
一个字不漏地告诉我
HSK 5
0:03s
yí gè zì bù lòu dì gào sù wǒsin omitir ni una palabra!
要实事求是 不要夸大其词
HSK 7
0:03s
yào shí shì qiú shì bú yào kuā dà qí cíSé fiel a la realidad. No exageres.
世伯 您别着急
HSK 3
0:03s
shì bó nín bié zháo jíSr. Zhang, tranquilo.
我们前线太惨了
HSK 7
0:03s
wǒ men qián xiàn tài cǎn leEn el frente era terrible.
泡在那个水里边 你说张云魁
HSK 6
0:03s
pào zài nà ge shuǐ lǐ biān nǐ shuō zhāng yún kuímetidos en el agua. Habla de Zhang Yunkui.
那简直就是神了 他命令他的手下
HSK 6
0:03s
nà jiǎn zhí jiù shì shén le tā mìng lìng tā de shǒu xiàes un dios. Ordenó a sus subordinados
云魁他就是这个样子
HSK 4
0:03s
yún kuí tā jiù shì zhè ge yàng ziAsí es Yunkui.
就还剩四百多个兄弟
HSK 4
0:03s
jiù hái shèng sì bǎi duō gè xiōng dìsolo nos quedaban cuatrocientos hombres.
可是三天又三天 我们都没等来援军的影子
HSK 6
0:03s
kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng ziPero pasaron tres días y otros tres, ni vimos el rastro de los refuerzos.
我们旅长也是上火到不行
HSK 7
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng yě shì shàng huǒ dào bù xíngNuestro comandante estaba muy enojado.
你在这个时候 能想尽一切办法
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎque en este momento yo podía hacer todo lo posible
你挑紧要的说
HSK 5
0:03s
nǐ tiāo jǐn yào de shuōDi lo más importante.
太爷 什么不要紧 往后头说啊 那没有前头
HSK 5
0:03s
tài yé shén me bú yào jǐn wǎng hòu tou shuō a nà méi yǒu qián touSeñor, ¿qué no es importante? ¡Di lo de después! Sin lo de antes,