Cómo usar "云魁还有一线生机" (yún kuí hái yǒu yī xiàn shēng jī) en el diálogo chino

yúnkuíháiyǒuxiàn线shēng

Yunkui todavía tiene una oportunidad de sobrevivir.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
zhè
me
shuō

Entonces,

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
yún
kuí
hái
yǒu
xiàn线
shēng

Yunkui todavía tiene una oportunidad de sobrevivir.

LINE 0306:04
nà kě shì zhèn dì diū le àn zhào jūn fǎ

那可是 阵地丢了 按照军法

Pero se perdió la posición. Según la ley militar,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:02
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
全靠你了
HSK 5
0:03s
quán kào nǐ ledepende de ti.
我跟云魁情同手足
HSK 2
0:03s
wǒ gēn yún kuí qíng tóng shǒu zúYunkui y yo somos como hermanos.
早点回去休息 我马上起草报告
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn huí qù xiū xī wǒ mǎ shàng qǐ cǎo bào gàoVuelva pronto a descansar. Voy a redactar el informe enseguida.
小兄弟 咱们走
HSK 3
0:03s
xiǎo xiōng dì zán men zǒuChico, ¡vámonos!
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèng¡China ganará!
在此一战 打倒日寇
HSK 7
0:03s
zài cǐ yī zhàn dǎ dǎo rì kòu¡Depende de esta batalla! ¡Derribemos a los invasores japoneses!
长官 说实话吗
HSK 6
0:03s
zhǎng guān shuō shí huà maJefe. ¿Le digo la verdad?
我是八月十三号 被抓的夫
HSK 5
0:03s
wǒ shì bā yuè shí sān hào bèi zhuā de fūMe reclutaron a la fuerza el 13 de agosto.
说看着他们一个个去死
HSK 4
0:03s
shuō kàn zhe tā men yí gè gè qù sǐpara verlos morir uno por uno.
没想到我就真的看见他们 一个个去死了
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào wǒ jiù zhēn de kàn jiàn tā men yí gè gè qù sǐ leNo esperaba que realmente los viera morir uno por uno.
换了我的命
HSK 3
0:03s
huàn le wǒ de mìngpor la mía.
你见着你们旅长尸首了吗
HSK 2
0:03s
nǐ jiàn zhe nǐ men lǚ zhǎng shī shǒu le ma¿Viste el cadáver de su comandante?
以后跟你们旅长的家人 也别见面了 为啥呀
HSK 5
0:03s
yǐ hòu gēn nǐ men lǚ zhǎng de jiā rén yě bié jiàn miàn le wèi shá yaNo vuelvas a ver a la familia de su comandante. ¿Por qué?
我不是还要给咱旅长作证的吗 你是个逃兵
HSK 1
0:03s
wǒ bú shì hái yào gěi zán lǚ zhǎng zuò zhèng de ma nǐ shì gè táo bīngAún tengo que testificar por mi comandante, ¿no? Eres un desertor.
你的话能当证据吗 不是 你什么意思啊 长官
HSK 5
0:03s
nǐ de huà néng dāng zhèng jù ma bú shì nǐ shén me yì si a zhǎng guān¿Pueden tomar tus palabras como evidencia? No. ¿Qué quieres decir, jefe? Eres un desertor.
是我们旅长让我走的 我当着我们太爷面
HSK 2
0:03s
shì wǒ men lǚ zhǎng ràng wǒ zǒu de wǒ dāng zhe wǒ men tài yé miàn¡Nuestro comandante me pidió que me fuera! ¿No te lo dije claramente
不是跟你说得清清楚楚的吗 你不能当着
HSK 2
0:03s
bú shì gēn nǐ shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de ma nǐ bù néng dāng zhedelante del Sr. Zhang? ¡No puedes...!
还我山河誓把倭奴灭
HSK 6
0:03s
hái wǒ shān hé shì bǎ wō nú miè♪ Devuélvannos la tierra y juramos aniquilar a los invasores ♪
努力 努力杀贼
HSK 7
0:03s
nǔ lì nǔ lì shā zéi♪ Esforcémonos, esforcémonos por matar a los invasores ♪
忍不住心头火
HSK 4
0:03s
rěn bú zhù xīn tóu huǒ♪ No podemos contener el fuego en el corazón ♪