Cómo usar "怎么回事 你看把我儿子打得 道歉" (zěn me huí shì nǐ kàn bǎ wǒ ér zi dǎ dé dào qiàn) en el diálogo chino

zěnmehuíshì kànérzi dàoqiàn

¿Qué pasa? [1995] Mira cómo golpeó a mi hijo. Discúlpate.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:11
PLAYING SCENE
zěn me huí shì nǐ kàn bǎ wǒ ér zi dǎ dé dào qiàn

怎么回事 你看把我儿子打得 道歉

¿Qué pasa? [1995] Mira cómo golpeó a mi hijo. Discúlpate.

LINE 0200:13
bì xū dào qiàn gē gē zài nà ér hǎo hǎo hǎo

必须道歉 哥哥在那儿 好好好

[1995] Tienes que disculparte. Cheng está allí. Bien, bien, bien.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp00:11
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 1 of 2)
别动手 有话好好说 大人不许欺负小孩
HSK 7
0:03s
bié dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō dà rén bù xǔ qī fù xiǎo háiNo use la violencia. Hablemos con calma. Los adultos no deben abusar de los niños.
说你怎么了 难道不是事实吗 有人生没人养
HSK 5
0:03s
shuō nǐ zěn me le nán dào bú shì shì shí ma yǒu rén shēng méi rén yǎng¿Qué tiene de malo criticarte? ¿Acaso no es la verdad? Naciste pero nadie te crió.
你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊
HSK 7
0:03s
nǐ xià shǒu zhè me hēi nǐ xíng xíng xíng zán men bù jí aGolpeaste tan fuerte. Bien, bien, bien. No nos apresuremos.
这医药费呢我们赔 咱好好讲道理行不行吗
HSK 5
0:03s
zhè yī yào fèi ne wǒ men péi zán hǎo hǎo jiǎng dào lǐ xíng bù xíng maPagaremos los gastos médicos. Seamos razonables, ¿de acuerdo?
今天蒋诚要不跪下道歉 这事没完 没完
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiǎng chéng yào bù guì xià dào qiàn zhè shì méi wán méi wánHoy, si Jiang Cheng no se arrodilla y se disculpa, esto no termina aquí. ¡No termina!
别以为警察了不起啊 你看你这话说的
HSK 5
0:03s
bié yǐ wéi jǐng chá liǎo bù qǐ a nǐ kàn nǐ zhè huà shuō deNo creas que ser policía te hace especial. Mira lo que dices.
蒋诚就是我儿子了 你们谁敢再说他没爹妈
HSK 4
0:03s
jiǎng chéng jiù shì wǒ ér zi le nǐ men shuí gǎn zài shuō tā méi diē māJiang Cheng es mi hijo. ¿Quién se atreve a decir que no tiene padres?
以后有机会常来 我请你喝酒
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu jī huì cháng lái wǒ qǐng nǐ hē jiǔVen con frecuencia cuando tengas oportunidad. Te invitaré a beber.
在这行我以后还怎么混呢
HSK 6
0:03s
zài zhè xíng wǒ yǐ hòu hái zěn me hùn ne¿cómo iba a sobrevivir en este campo?
十二万分的小心吗
HSK 3
0:03s
shí èr wàn fēn de xiǎo xīn maque ser extremadamente cuidadoso?
换位思考你就能理解大哥了
HSK 5
0:03s
huàn wèi sī kǎo nǐ jiù néng lǐ jiě dà gē leSi te pones en mi lugar, mr entenderás.
可小毛是我一手带出来的 我不是也没了正天吗
HSK 7
0:03s
kě xiǎo máo shì wǒ yī shǒu dài chū lái de wǒ bú shì yě méi le zhèng tiān maPero yo entrené a Xiaomao personalmente. ¿Acaso yo no perdí a Zhengtian también?
这种吃里扒外的人 死不足惜
HSK 1
0:03s
zhè zhǒng chī lǐ pá wài de rén sǐ bù zú xīEste tipo de traidores no merecen compasión si mueren.
女人是祸水啊
HSK 3
0:03s
nǚ rén shì huò shuǐ aLas mujeres traen problemas.
你想找死啊 我说了 谁动她
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎng zhǎo sǐ a wǒ shuō le shuí dòng tā¿quieres morir o qué? Ya lo he dicho, quien la dañe,
我动谁 我说到做到
HSK 2
0:03s
wǒ dòng shuí wǒ shuō dào zuò dàoyo lo dañaré a él. Cumplo mis palabras.
话都说到这儿了 我也没什么好瞒着的了
HSK 7
0:03s
huà dōu shuō dào zhè ér le wǒ yě méi shén me hǎo mán zhe de leYa que llegamos a este punto, no tengo nada que ocultar.
你得帮我 不是你这话说得
HSK 2
0:03s
nǐ dé bāng wǒ bú shì nǐ zhè huà shuō déTienes que ayudarme. No digas eso.
没想到这帮亡命之徒 负隅顽抗
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào zhè bāng wáng mìng zhī tú fù yú wán kàngNo esperábamos que estos criminales resistieran hasta el final.
求求你放了我们 求你放了我们 求求你放了
HSK 6
0:03s
qiú qiú nǐ fàng le wǒ men qiú nǐ fàng le wǒ men qiú qiú nǐ fàng lePor favor, déjanos ir. Por favor, déjanos ir. Por favor, déjanos...