Cómo usar "你可真会藏" (nǐ kě zhēn huì cáng) en el diálogo chino
你可真会藏
nǐ kě zhēn huì cáng
Eres muy bueno escondiéndote.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是纪委的来 让我找那银行卡 我还找不着呢 | yào bú shì jì wěi de lái ràng wǒ zhǎo nà yín háng kǎ wǒ hái zhǎo bù zhe ne | Si no fuera por la Comisión Disciplinaria, me pidió que buscara la tarjeta bancaria. Aún no la encuentro. |
| 2▶ | 你可真会藏 | nǐ kě zhēn huì cáng | Eres muy bueno escondiéndote. |
| 3 | 不就是个冠心病嘛 我怕你知道了 又大惊小怪 | bù jiù shì gè guān xīn bìng ma wǒ pà nǐ zhī dào le yòu dà jīng xiǎo guài | Es solo una enfermedad coronaria. Me temo que si lo sabes, te sorprendas. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu bìng a zài zhè ér diū rén xiàn yǎn gàn shén me¿Estás loco? ¿Qué haces aquí avergonzado?
HSK 3
0:03s
shuō lǐ miàn tīng dào yǒu nán de nǚ de zài nà ér hēng hēng jī jī de shēng yīnDijo que ¿Hay hombre o mujer? con un hombre y una mujer.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn fàng xīn wǒ jué duì bú huì shuō de bú huì shuō deNo te preocupes. No lo diré. No lo diré.
HSK 7
0:03s
bié fèi huà le gǎn jǐn zǒu ba wǒ gào sù nǐ shuō gēn nǐ nà xiē biǎo gē shuōDeja de decir tonterías, vete. Te digo Dile a tus primo
HSK 6
0:03s
zhǐ dǎo zǔ de rén bú huì fā xiàn hái lái de jí gǎn jǐn zhuǎn yíLa gente del equipo directivo no se dará cuenta. No es demasiado tarde. Date prisa.
HSK 2
0:03s
shì bú shì zhè ge yì si bù gǎn bù gǎn nǐ jiù shì zhè ge yì si¿Es eso lo que quieres decir? No, no. Eso es lo que quieres decir.
HSK 7
0:03s
nuó yì diǎn jiù xíng tān duō jiáo bù lànSolo mueve un poco. No se puede masticar la avaricia.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
guān xīn bìng guān xīn bìng nà shì xiǎo bìng aCovid-19. La enfermedad coronaria es una enfermedad pequeña.
HSK 3
0:03s
xíng le bié shēng qì nǐ kàn wǒ zhè chī zhe yàoYa, no te enojes. Mira, estoy tomando la medicina.
HSK 3
0:03s
zhè me dà de shì dōu bù gào sù wǒ xíng le xíng le xíng leNo me dijiste nada tan importante. Ya, ya.
HSK 3
0:03s
zhè jīng hǎi de shì yí dìng yào yǒu shǐ yǒu zhōngEl asunto de Jinghai debe tener un final.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hái yào duǒ dào shén me shí hòu méi bàn fǎ¿Hasta cuándo tenemos que escondernos? De ninguna manera.
HSK 5
0:03s
zhè ér a píng cháng dōu méi shén me rén nǐ kàn zhè dēng dōu hēi zhe neNormalmente no hay mucha gente aquí. Mira, las luces están oscuras.