Cómo usar "你可真会藏" (nǐ kě zhēn huì cáng) en el diálogo chino
你可真会藏
nǐ kě zhēn huì cáng
Eres muy bueno escondiéndote.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
28:19
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是纪委的来 让我找那银行卡 我还找不着呢 | yào bú shì jì wěi de lái ràng wǒ zhǎo nà yín háng kǎ wǒ hái zhǎo bù zhe ne | Si no fuera por la Comisión Disciplinaria, me pidió que buscara la tarjeta bancaria. Aún no la encuentro. |
| 2▶ | 你可真会藏 | nǐ kě zhēn huì cáng | Eres muy bueno escondiéndote. |
| 3 | 不就是个冠心病嘛 我怕你知道了 又大惊小怪 | bù jiù shì gè guān xīn bìng ma wǒ pà nǐ zhī dào le yòu dà jīng xiǎo guài | Es solo una enfermedad coronaria. Me temo que si lo sabes, te sorprendas. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ dōng xī fàng xià tīng wǒ shuō wǒ zhǐ shì àn qiáng gē deDeja las cosas primero. Escúchame. Solo hago lo que
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ jiù yào shā wǒ miè kǒu xiān jiě jué diào wài miàn de rénPor eso quiere matarme. Primero resolvemos a los que están afuera.
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shén me bào jǐng a bào shén me jǐng bào jǐng shén me¿Qué haces? ¿Llamar a la policía? ¿Para qué?
HSK 5
0:03s
110 ma wǒ yào bào jǐng xiàn zài wǒ bèi kùn zài le¿110? Voy a llamar a la policía. Ahora estoy atrapada.
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì de dì yī cì wǒ men jiàn miàn shén me yàng zi ma¿Recuerdas la primera vez cuando nos conocimos por primera vez?
HSK 5
0:03s
ān xīn nǐ xiǎng gàn shén me wǒ ér zi shòu le shāng xiàn zài méi hǎoAn Xin, ¿qué quieres hacer? Mi hijo está herido y ahora no se ha recuperado.
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yào míng bái nǐ yào zhè yàng de huà wǒ tóu sù nǐ ān xīnTienes que entender Si haces esto, Te denunciaré, An Xin.
HSK 5
0:03s
wǒ xuān bù a wǒ jiè yān le qí tā rén yě zhù yì aAnuncio que dejé de fumar. Presta atención a los demás.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ méi zài zhè jǐ tiān chū le bù shǎo shì aParece que no he estado aquí estos días. Ha pasado mucho.
HSK 6
0:03s
xiāng gǎng nà pī kuǎn de shì qíng shì wǒ bù xiǎo xīn shuō lòu zuǐ deSobre la consignación de Hong Kong, fue mi culpa.
