Cómo usar "回去了还笑这么痴情" (huí qù le hái xiào zhè me chī qíng) en el diálogo chino

huíleháixiàozhèmechīqíng

Se fue, pero sigues con esa sonrisa de enamorado.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:56
huí
le

Regresó.

LINE 0224:58
PLAYING SCENE
huí
le
hái
xiào
zhè
me
chī
qíng

Se fue, pero sigues con esa sonrisa de enamorado.

LINE 0325:02
wǒ jiù zhī dào nǐ ya jiù shì bú huì hǒng nǚ hái zi kāi xīn

我就知道 你呀就是不会哄女孩子开心

Sabía que no sabes cómo hacer feliz a una chica.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:58
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 2 of 11)
难道真的像你笔记本里所说
HSK 4
0:03s
nán dào zhēn de xiàng nǐ bǐ jì běn lǐ suǒ shuō¿De verdad fue como dice en tu cuaderno?
还做了更过分的事情
HSK 5
0:03s
hái zuò le gèng guò fèn de shì qínghizo cosas aún peores.
你还记得你在圣诞节
HSK 2
0:03s
nǐ hái jì de nǐ zài shèng dàn jié¿Recuerdas que en Navidad
送了小铭一瓶小熊糖吗
HSK 2
0:03s
sòng le xiǎo míng yī píng xiǎo xióng táng male regalaste a Ming un frasco de gomitas de osito?
还往里面加了麻黄碱
HSK 3
0:03s
hái wǎng lǐ miàn jiā le má huáng jiǎny le puso efedrina.
怪不得他给我的最后一句留言说
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā gěi wǒ de zuì hòu yī jù liú yán shuōCon razón en su último mensaje me dijo
是我间接造成的
HSK 6
0:03s
shì wǒ jiàn jiē zào chéng defue causada indirectamente por mí.
不是的林晚星
HSK 1
0:03s
bú shì de lín wǎn xīngNo, Lin Wanxing.
因为休学了一年 所以和我同届
HSK 5
0:03s
yīn wèi xiū xué le yī nián suǒ yǐ hé wǒ tóng jièComo pausó sus estudios durante un año, terminamos en el mismo curso.
我记得他最喜欢研究蝴蝶标本 当年
HSK 7
0:03s
wǒ jì de tā zuì xǐ huān yán jiū hú dié biāo běn dāng niánRecuerdo que le encantaba estudiar especímenes de mariposas. También fue él
也是他和我一起去英国交流的
HSK 4
0:03s
yě shì tā hé wǒ yì qǐ qù yīng guó jiāo liú dequien viajó conmigo a Reino Unido en aquel intercambio.
我也是在那个时候认识的小铭
HSK 1
0:03s
wǒ yě shì zài nà ge shí hòu rèn shí de xiǎo míngFue en esa época cuando conocí a Ming.
这件事情和我脱不了干系
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng hé wǒ tuō bù liǎo gān xìEsto también tiene que ver conmigo.
我想和你一起去调查
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ qù diào cháQuiero investigarlo contigo.
我们是去做心理咨询的
HSK 5
0:03s
wǒ men shì qù zuò xīn lǐ zī xún deVamos a una consulta psicológica.
来 喝点茶
HSK 1
0:03s
lái hē diǎn cháVamos, tomen un poco de té.
师妹还是半勺蜂蜜
HSK 7
0:03s
shī mèi hái shì bàn sháo fēng mìMedia cucharada de miel como siempre, ¿no, Wanxing?
我们得有一年多没见了吧 你还好吗
HSK 2
0:03s
wǒ men dé yǒu yī nián duō méi jiàn le ba nǐ hái hǎo maYa llevamos más de un año sin vernos, ¿no? ¿Cómo has estado?
本来想联系你 也没你的联系方式
HSK 4
0:03s
běn lái xiǎng lián xì nǐ yě méi nǐ de lián xì fāng shìQuería contactarte, pero no tenía tu número.
毕业一年就开了心理咨询室
HSK 5
0:03s
bì yè yī nián jiù kāi le xīn lǐ zī xún shìAbriste un consultorio psicológico apenas un año después de graduarte.