Cómo usar "你的队员内心太脆弱了" (nǐ de duì yuán nèi xīn tài cuì ruò le) en el diálogo chino

nǐ你de的duì队yuán员nèi内xīn心tài太cuì脆ruò弱le了

Tu jugador era muy frágil mentalmente.

Idioms & Colloquial Expressions
nèi内
xīn心
tài太
cuì脆
ruò弱
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:56
tā他
sǐ死
le了

“¿Está muerto?”

LINE 0234:58
PLAYING SCENE
nǐ你
de的
duì队
yuán员
nèi内
xīn心
tài太
cuì脆
ruò弱
le了

“Tu jugador era muy frágil mentalmente.”

LINE 0335:01
huì bú huì shì nǐ zhè ge jiào liàn gěi de yā lì tài dà

会不会是你这个教练 给的压力太大

“¿No será que tú, como su entrenador, les pusiste demasiada presión”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp34:58
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)
她身上有这么多的矛盾点 你难道不好奇吗
HSK 5
0:03s
她身上有这么多的矛盾点 你难道不好奇吗
tā shēn shàng yǒu zhè me duō de máo dùn diǎn nǐ nán dào bù hǎo qí maTiene tantas contradicciones. ¿No tienes curiosidad?
我为什么要好奇啊
HSK 5
0:03s
我为什么要好奇啊
wǒ wèi shén me yào hǎo qí a¿Por qué yo debería tenerla?
从我们心理学的角度讲
HSK 5
0:03s
从我们心理学的角度讲
cóng wǒ men xīn lǐ xué de jiǎo dù jiǎngdesde una perspectiva psicológica,
反问就代表着敌意
HSK 7
0:03s
反问就代表着敌意
fǎn wèn jiù dài biǎo zhe dí yìlas preguntas retóricas representan hostilidad.
你放轻松 我没有别的意思
HSK 3
0:03s
你放轻松 我没有别的意思
nǐ fàng qīng sōng wǒ méi yǒu bié de yì siRelájate. No tengo otra intención.
我只是想帮你更了解她一些
HSK 3
0:03s
我只是想帮你更了解她一些
wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ gèng liǎo jiě tā yī xiēSolo quiero ayudarte a conocerla mejor.
所以 她有这样的过去
HSK 2
0:03s
所以 她有这样的过去
suǒ yǐ tā yǒu zhè yàng de guò qùPor eso, ella tiene ese pasado,
她这么极力地隐瞒自己
HSK 7
0:03s
她这么极力地隐瞒自己
tā zhè me jí lì dì yǐn mán zì jǐElla se oculta tanto a sí misma,
会不会有什么不为人知的阴暗面
HSK 3
0:03s
会不会有什么不为人知的阴暗面
huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miàn¿no tendrá algún lado oscuro desconocido?
比她的过去重要得多
HSK 3
0:03s
比她的过去重要得多
bǐ tā de guò qù zhòng yào dé duōes mucho más importante que su pasado.
比其他人都更了解她
HSK 3
0:03s
比其他人都更了解她
bǐ qí tā rén dōu gèng liǎo jiě tāo que cualquier otra persona.
我不想挖掘她的过去
HSK 7
0:03s
我不想挖掘她的过去
wǒ bù xiǎng wā jué tā de guò qùNo quiero indagar en su pasado
我也不想窥探她的秘密
HSK 5
0:03s
我也不想窥探她的秘密
wǒ yě bù xiǎng kuī tàn tā de mì mìni espiar sus secretos.
不管她以前遭遇了什么都无所谓
HSK 6
0:03s
不管她以前遭遇了什么都无所谓
bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèiNo me importa lo que haya vivido antes,
因为我相信她的为人 但是她不真诚
HSK 7
0:03s
因为我相信她的为人 但是她不真诚
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéngporque confío en su carácter. Pero ella no es sincera.
你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚
HSK 7
0:03s
你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚
nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéng¿No te importa? Eso es porque no soy digno de su sinceridad.
是我的错误 她没有做错任何地方
HSK 4
0:03s
是我的错误 她没有做错任何地方
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāngEs mi error. Ella no ha hecho nada malo.
这个话题到此为止
HSK 5
0:03s
这个话题到此为止
zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐEste tema termina aquí.
我不喜欢别人在背后议论她
HSK 6
0:03s
我不喜欢别人在背后议论她
wǒ bù xǐ huān bié rén zài bèi hòu yì lùn tāNo me gusta que hablen de ella a sus espaldas.
你为什么不配 你到底做错了什么
HSK 4
0:03s
你为什么不配 你到底做错了什么
nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén me¿Por qué no eres digno? ¿Qué hiciste mal exactamente?
← Prev1234567891011Next →