Cómo usar "我嘛真是赶鸭子上架" (wǒ ma zhēn shì gǎn yā zi shàng jià) en el diálogo chino
我嘛真是赶鸭子上架
La verdad, casi me metieron en esto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí le
多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了
“Gracias a mi esposo. Él me lo tiene todo perfectamente arreglado.”
LINE 0230:41
PLAYING SCENEwǒ我
ma嘛
zhēn真
shì是
gǎn赶
yā鸭
zi子
shàng上
jià架
“La verdad, casi me metieron en esto.”
LINE 0330:43
shì试
shì试
“Inténtalo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào deSi no te lo dijera, no lo sabrías.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cài dé zhāng hé zhǎng zhū zhǐ shì nǐ tōu qíng de huǎng zi ér yǐCai Dezhang y Zhangzhu solo son tu tapadera.
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ hé bèi lǜ shī yǐn mì de gǎn shòuEsto es algo privado entre el abogado Bei y yo.
HSK 4
0:03s
wèi nǐ men chū lái le ma wǒ huì tí qián yì diǎn dào¿Hola? ¿Ya vienen? Llegaré un poco antes.
HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī ràng wǒ duō jiā yí gè wèi zhì bèi tài tài huì yì qǐ lái fù yànEl abogado Bei pidió agregar un lugar más. Su esposa se nos unirá.
HSK 5
0:03s
bèi lǜ shī shuō tā huì dài zhe tài tài yì qǐ láiEl abogado Bei dijo que traerá a su esposa.
HSK 4
0:03s
tā bù xī wàng bié rén lái huái yí nǐ liǎ de guān xìno quiere que otros cuestionen su relación contigo.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò pò huài tā de hūn yīnNunca he querido arruinar su matrimonio.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jué duì biǎo xiàn dé bǐ shuí dōu zhēn xīn zhù fú tā de hūn yīn cháng jiǔactuaré con más sinceridad que nadie al desearle lo mejor a su matrimonio.
HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rénTrabajo en construcción. Podría decirse que soy un hombre cuidadoso.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men gōng zuò de yī bù fèn jiù shì fáng huàn yú wèi ránParte de nuestro trabajo es prevenir los problemas antes de que ocurran.
HSK 5
0:03s
bèi tài tài nǐ yǒu zhè me yī xiān shēng zhēn liǎo bù qǐSeñora Bei, tener un esposo como él es algo admirable.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
qī qiào líng lóng xīn tiān shēng jiù shìque es increíblemente agudo, nació para ser abogado.
HSK 5
0:03s
lín zǒng gēn zhōu mèi jiě lái le wǒ yíng yī xià hǎoLa señorita Lin y Zhou Mei ya llegaron. - Iré a saludarlas. - Está bien.