Cómo usar "从头到尾一个调子" (cóng tóu dào wěi yí gè diào zi) en el diálogo chino

cóng从tóu头dào到wěi尾yí一gè个diào调zi子

Una sola nota de principio a fin.

HSK Vocabulary
从H2头H2到H1一H1个H1调H5子H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1人家股市上还涨涨跌跌的 你看你们几个rén jiā gǔ shì shàng hái zhǎng zhǎng diē diē de nǐ kàn nǐ men jǐ gèAl menos las acciones suben y bajan. Mírense.
2▶从头到尾一个调子cóng tóu dào wěi yí gè diào ziUna sola nota de principio a fin.
3今天不排了jīn tiān bù pái leTerminamos por hoy.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 10 of 13)
二位团长 跟你们商量个事
HSK 4
0:03s
二位团长 跟你们商量个事
èr wèi tuán zhǎng gēn nǐ men shāng liáng gè shìJefas de troupe, necesito hablar con ustedes.

这王秦生啊 已经无故缺席一个多礼拜了
HSK 7
0:03s
这王秦生啊 已经无故缺席一个多礼拜了
zhè wáng qín shēng a yǐ jīng wú gù quē xí yí gè duō lǐ bài leWang Qinsheng no se ha aparecido en más de una semana.

想一块儿去了咱们
HSK 3
0:03s
想一块儿去了咱们
xiǎng yī kuài ér qù le zán menPensamos igual.

以后这难伺候的 咱都不伺候他了
HSK 7
0:03s
以后这难伺候的 咱都不伺候他了
yǐ hòu zhè nán cì hòu de zán dōu bù cì hòu tā leDe ahora en adelante, renunciaremos a los quisquillosos.

这往后有啥烂事呢 我就给你扛着
HSK 7
0:03s
这往后有啥烂事呢 我就给你扛着
zhè wǎng hòu yǒu shá làn shì ne wǒ jiù gěi nǐ káng zhesi de ahora en adelante hay algún lío, yo daré la cara por ti.

你就安安心心地 把自己的事弄好就行了
HSK 3
0:03s
你就安安心心地 把自己的事弄好就行了
nǐ jiù ān ān xīn xīn dì bǎ zì jǐ de shì nòng hǎo jiù xíng leTú solo necesitas concentrarte y hacer bien tu trabajo.

我搭衬着你安心唱
HSK 7
0:03s
我搭衬着你安心唱
wǒ dā chèn zhe nǐ ān xīn chàngsolo quédate tranquila y canta.

别弄得跟村口那小粉灯一样 丢人呢嘛
HSK 7
0:03s
别弄得跟村口那小粉灯一样 丢人呢嘛
bié nòng dé gēn cūn kǒu nà xiǎo fěn dēng yī yàng diū rén ne maNo hagas que parezca un salón turbio. Qué vergüenza.

不急嘛 我还没弄完呢
HSK 6
0:03s
不急嘛 我还没弄完呢
bù jí ma wǒ hái méi nòng wán neSin prisa, aún no termino.

咱这观念得转变一下
HSK 5
0:03s
咱这观念得转变一下
zán zhè guān niàn dé zhuǎn biàn yī xiàTenemos que cambiar de mentalidad.

你知道现在最流行啥
HSK 4
0:03s
你知道现在最流行啥
nǐ zhī dào xiàn zài zuì liú xíng shá¿Sabes qué está de moda ahora?

咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来
HSK 7
0:03s
咱以后不能光靠 那腿脚有毛病的人寻你来
zán yǐ hòu bù néng guāng kào nà tuǐ jiǎo yǒu máo bìng de rén xún nǐ láiNo podemos depender solo de que vengan los que tienen problemas de pierna.

咱得让那些没有病的人 也能走进来
HSK 2
0:03s
咱得让那些没有病的人 也能走进来
zán dé ràng nà xiē méi yǒu bìng de rén yě néng zǒu jìn láiTambién hay que lograr que la gente sana entre aquí.

那过去难的时候 血流成河也不是病
HSK 3
0:03s
那过去难的时候 血流成河也不是病
nà guò qù nán de shí hòu xuè liú chéng hé yě bú shì bìngEn los tiempos duros, sangrar no significaba estar enfermo.

心情稍微有点不畅快 那也是病
HSK 4
0:03s
心情稍微有点不畅快 那也是病
xīn qíng shāo wēi yǒu diǎn bù chàng kuài nà yě shì bìnghasta sentirse un poco decaído se considera una enfermedad.

那你门口这牌子得改一下
HSK 4
0:03s
那你门口这牌子得改一下
nà nǐ mén kǒu zhè pái zi dé gǎi yī xiàEntonces cambia el letrero de afuera.

加上三个字 养生馆
HSK 4
0:03s
加上三个字 养生馆
jiā shàng sān gè zì yǎng shēng guǎnAñádele: Centro de Bienestar.

你啥都能看了是不是
HSK 1
0:03s
你啥都能看了是不是
nǐ shá dōu néng kàn le shì bú shìEntonces podrás tratar cualquier cosa, ¿no?

你也是那人才嘛
HSK 6
0:03s
你也是那人才嘛
nǐ yě shì nà rén cái maSí que eres un genio.

你说这人才咋都跑到 咱这小诊所来了
HSK 7
0:03s
你说这人才咋都跑到 咱这小诊所来了
nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái le¿Por qué todos estos genios terminan en nuestra pequeña clínica?

PreviousNext