Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "是鞭笞的笞" (shì biān chī de chī) en el diálogo chino

是鞭笞的笞

shì biān chī de chī

Significa criticar con dureza.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那个字念笞nà ge zì niàn chīLa palabra es "despotricar".
2是鞭笞的笞shì biān chī de chīSignifica criticar con dureza.
3大家不要笑他 都嫑笑嘛 老师别介意啊dà jiā bú yào xiào tā dōu báo xiào ma lǎo shī bié jiè yì aTodos, no se rían de él. Dejen de reírse, muchachos. No les haga caso, señor.

More Clips From Episode

Total 245 clips (Page 3 of 13)
给你打七折 够了够了够了 七折七折七折
HSK 4
0:03s
gěi nǐ dǎ qī zhé gòu le gòu le gòu le qī zhé qī zhé qī zhé- 30% de descuento para ti. - ¡Ya basta! ¡30% de descuento, 30%!
来来来 给 再给你一个 王秦生 你干啥呢
HSK 3
0:03s
lái lái lái gěi zài gěi nǐ yí gè wáng qín shēng nǐ gàn shá neAnda, llévate otro. Wang Qinsheng, ¿qué haces?
排练场当自由市场呢
HSK 4
0:03s
pái liàn chǎng dāng zì yóu shì chǎng ne¿Esta sala de ensayo es un tianguis?
说得对着呢 封导 我看见你 我就愁眉
HSK 2
0:03s
shuō dé duì zhe ne fēng dǎo wǒ kàn jiàn nǐ wǒ jiù chóu méiTiene toda la razón. - Director Feng. - Tú me haces fruncir el ceño.
不 不用 封导 封导 不用站
HSK 3
0:03s
bù bù yòng fēng dǎo fēng dǎo bù yòng zhànNo hace falta, director Feng. Por favor, no se levanten.
大家怎么舒服怎么来 不用站 不用站
HSK 3
0:03s
dà jiā zěn me shū fú zěn me lái bù yòng zhàn bù yòng zhànPónganse cómodos. No hace falta levantarse.
我给大家介绍一下啊 今天我们非常有幸地请到了
HSK 7
0:03s
wǒ gěi dà jiā jiè shào yī xià a jīn tiān wǒ men fēi cháng yǒu xìng dì qǐng dào lePermítanme presentárselo a todos. Hoy tenemos el gran honor de contar con
但其实一点都不远
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yì diǎn dōu bù yuǎnpero en realidad no está nada lejos.
我们坐下说 好好好
HSK 1
0:03s
wǒ men zuò xià shuō hǎo hǎo hǎo- Sentémonos y hablemos. - Está bien.
我有一些想法不知道能说不
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu yī xiē xiǎng fǎ bù zhī dào néng shuō bù¿Puedo compartir unas ideas?
它都倡导一部分人先富裕起来呢
HSK 7
0:03s
tā dōu chàng dǎo yī bù fèn rén xiān fù yù qǐ lái neSe promueve que algunos se enriquezcan primero.
鞭台得太过分了
HSK 5
0:03s
biān tái dé tài guò fèn leembarrar demasiado al mundo?
那个字念笞
HSK 5
0:03s
nà ge zì niàn chīLa palabra es "despotricar".
大家不要笑他 都嫑笑嘛 老师别介意啊
HSK 7
0:03s
dà jiā bú yào xiào tā dōu báo xiào ma lǎo shī bié jiè yì aTodos, no se rían de él. Dejen de reírse, muchachos. No les haga caso, señor.
你问的这是啥问题嘛 你这问题
HSK 6
0:03s
nǐ wèn de zhè shì shá wèn tí ma nǐ zhè wèn tí¿Qué clase de pregunta es esa? Su pregunta...
不不不 封导封导封导 好着呢
HSK 1
0:03s
bù bù bù fēng dǎo fēng dǎo fēng dǎo hǎo zhe neNo, no, director Feng. Es un gran punto.
你站在不同的角度 问这个问题 你不一样
HSK 5
0:03s
nǐ zhàn zài bù tóng de jiǎo dù wèn zhè ge wèn tí nǐ bù yí yàngHizo esta pregunta desde otro ángulo. Usted es distinto, pero eso es normal.
我认为呢 它不是鞭笞
HSK 3
0:03s
wǒ rèn wéi ne tā bú shì biān chīNo creo que sea una condena.
有情啊 他是大情种对不对 对 对 对
HSK 2
0:03s
yǒu qíng a tā shì dà qíng zhǒng duì bú duì duì duì duìes cariñoso. Es romántico, ¿no? Sí, sí.
但你要从薛宝钗的角度看呢
HSK 5
0:03s
dàn nǐ yào cóng xuē bǎo chāi de jiǎo dù kàn nePero desde la perspectiva de Xue Baochai,