¿Qué significa "别磨磨蹭蹭的再迟到了" (bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le)?

bié别mó磨mó磨cèng蹭cèng蹭de的 zài再chí迟dào到le了

No te demores. Vas a llegar tarde.

HSK Vocabulary

的H1 再H1 迟到H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你抓紧的啊	nǐ zhuā jǐn de a	Date prisa.
2▶	别磨磨蹭蹭的再迟到了	bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le	No te demores. Vas a llegar tarde.
3	爸这个油条跟麻糍我买回来了好嘞	bà zhè ge yóu tiáo gēn má cí wǒ mǎi huí lái le hǎo lei	Papá. Compré las tiras de aceite y pudin glutinoso frito. Muy bien.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

nǐ zài zhuāng zhuāngFinges otra vez. Finges.

HSK 5

0:03s

我根本就没让她们来过

wǒ gēn běn jiù méi ràng tā men lái guòNi siquiera las he dejado venir.

HSK 2

0:03s

今天哪都别去我告诉你不是陈婷

jīn tiān nǎ dōu bié qù wǒ gào sù nǐ bú shì chén tíngNo vayas a ninguna parte. Te digo. No, Chen Ting.

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

HSK 4

0:03s

你在哪呢陈婷能不能不提孩子的事了

nǐ zài nǎ ne chén tíng néng bù néng bù tí hái zi de shì le¿Dónde estabas? Chen Ting, ¿puedes dejar de hablar de nuestro hija?

HSK 7

0:03s

你放过我行不行

nǐ fàng guò wǒ xíng bù xíng¿Déjame en paz?

HSK 1

0:03s

wǒ lèi sǐ leEstoy agotado.

HSK 6

0:03s

陈婷你要干嘛

chén tíng nǐ yào gàn máChen Ting, ¿qué vas a hacer?

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érVoy a buscar a mi hija.

HSK 1

0:03s

我要去找我女儿

wǒ yào qù zhǎo wǒ nǚ érVoy a buscar a mi hija.

HSK 1

0:03s

chī fàn le ma¿has comido?

HSK 2

0:03s

慢点吃啊慢点吃

màn diǎn chī a màn diǎn chīDespacio, despacio.

HSK 4

0:03s

等到很久很久以后

děng dào hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòuIremos allí

HSK 4

0:03s

死了就是没有了

sǐ le jiù shì méi yǒu leMuerto significa que se han ido.

HSK 1

0:03s

那没有了是去哪里呢

nà méi yǒu le shì qù nǎ lǐ neEntonces, ¿a dónde van?

HSK 5

0:03s

我给你看一下我爸爸的秘密

wǒ gěi nǐ kàn yī xià wǒ bà bà de mì mìDéjame mostrarte algo. El secreto de mi padre.

HSK 1

0:03s

这里都是我妈妈

zhè lǐ dōu shì wǒ mā māTodo lo que hay aquí es de mi madre.

HSK 3

0:03s

我爸爸是不会忘记我妈妈的

wǒ bà bà shì bú huì wàng jì wǒ mā mā deMi padre nunca olvidará a mi madre.

HSK 4

0:03s

我妈妈很香的这是我妈妈的味道

wǒ mā mā hěn xiāng de zhè shì wǒ mā mā de wèi dàoMi madre huele muy bien. Es el olor de mi madre.

HSK 6

0:03s

他都是一个人偷偷地想我妈妈

tā dōu shì yí gè rén tōu tōu dì xiǎng wǒ mā māÉl siempre extrañó a mi madre en secreto.

HSK 3

0:03s

那你想你妈妈的时候怎么办

nà nǐ xiǎng nǐ mā mā de shí hòu zěn me bàn¿Qué haces cuando extrañas a tu madre?