¿Qué significa "别磨磨蹭蹭的再迟到了" (bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le)?

bié别mó磨mó磨cèng蹭cèng蹭de的 zài再chí迟dào到le了

No te demores. Vas a llegar tarde.

HSK Vocabulary

的H1 再H1 迟到H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

38:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你抓紧的啊	nǐ zhuā jǐn de a	Date prisa.
2▶	别磨磨蹭蹭的再迟到了	bié mó mó cèng cèng de zài chí dào le	No te demores. Vas a llegar tarde.
3	爸这个油条跟麻糍我买回来了好嘞	bà zhè ge yóu tiáo gēn má cí wǒ mǎi huí lái le hǎo lei	Papá. Compré las tiras de aceite y pudin glutinoso frito. Muy bien.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

我就画画我就把妈妈画出来

wǒ jiù huà huà wǒ jiù bǎ mā mā huà chū láiDibujo. Dibujo a mi mamá.

HSK 6

0:03s

你也可以一个人偷偷地想你妹妹

nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèiTambién puedes extrañar a tu hermana en secreto

HSK 2

0:03s

不让你爸爸妈妈知道

bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dàosin que tus padres se enteren.

HSK 1

0:03s

我们去看黑猫警长吧

wǒ men qù kàn hēi māo jǐng zhǎng baVamos a ver al Gato Negro Detective.

HSK 5

0:03s

走今天吃锅包肉

zǒu jīn tiān chī guō bāo ròuVamos, hoy comeremos carne de cerdo frita.

HSK 6

0:03s

吃面啦快走

chī miàn la kuài zǒuVamos a comer fideos. Vamos.

HSK 7

0:03s

慢点吃啊别呛着

màn diǎn chī a bié qiāng zheCome despacio. No te atragantes.

HSK 3

0:03s

帮我照顾子秋一段时间行

bāng wǒ zhào gù zi qiū yī duàn shí jiān xíngque me ayudes a cuidar de Ziqiu por un tiempo. Bien.

HSK 3

0:03s

爸爸得出去办点事急事

bà bà dé chū qù bàn diǎn shì jí shìTengo que salir a hacer algo. Es una urgencia.

HSK 2

0:03s

等爸爸回来听见没有

děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒuy esperen a que yo vuelva. ¿Me oyen?

HSK 5

0:03s

记得待会儿出门把门锁好

jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎoRecuerda cerrar la puerta cuando salgas más tarde.

HSK 2

0:03s

来子秋进来看

lái zi qiū jìn lái kànVen, Ziqiu. Entra a ver.

HSK 3

0:03s

这以后就是你的屋

zhè yǐ hòu jiù shì nǐ de wūEsta será tu habitación.

HSK 4

0:03s

我再带你参观参观

wǒ zài dài nǐ cān guān cān guānVoy a mostrarte.

HSK 5

0:03s

你看这么多玩具你都可以随便玩

nǐ kàn zhè me duō wán jù nǐ dōu kě yǐ suí biàn wánMira, hay tantos juguetes. Puedes jugar lo que quieras.

HSK 3

0:03s

这间屋子啊就是李尖尖的房间

zhè jiān wū zi a jiù shì lǐ jiān jiān de fáng jiānÉsta es la habitación de Li Jianjian.

HSK 7

0:03s

脾气不太好老乱发火

pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒmal genio y siempre está enfadada,

HSK 2

0:03s

是哥哥是不是得让着她啊

shì gē gē shì bú shì dé ràng zhe tā aeres el hermano mayor, ¿tienes que tener paciencia, verdad?

HSK 7

0:03s

真乖你什么时候跟我妈结婚

zhēn guāi nǐ shén me shí hòu gēn wǒ mā jié hūnBuen chico. ¿Cuándo te casarás con mi madre?

HSK 3

0:03s

你又让我来你家住

nǐ yòu ràng wǒ lái nǐ jiā zhùy me pediste que me quedara en tu casa.