¿Qué significa "不让你爸爸妈妈知道" (bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dào)?

bù不ràng让nǐ你bà爸bà爸mā妈mā妈zhī知dào道

sin que tus padres se enteren.

HSK Vocabulary

不H1 让H2 你H1 爸爸H1 妈妈H1 知道H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

14:39

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也可以一个人偷偷地想你妹妹	nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèi	También puedes extrañar a tu hermana en secreto
2▶	不让你爸爸妈妈知道	bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dào	sin que tus padres se enteren.
3	不能让爸爸发现	bù néng ràng bà bà fā xiàn	No puedo dejar que mi padre se entere.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 5

0:03s

这每天这么闹啊闹啊

zhè měi tiān zhè me nào a nào aDiscute conmigo así todos los días.

HSK 3

0:03s

我自己都不知道我该怎么办了

wǒ zì jǐ dōu bù zhī dào wǒ gāi zěn me bàn leNi siquiera sé qué tengo que hacer.

HSK 7

0:03s

街坊们就轮着番的劝我

jiē fāng men jiù lún zhe fān de quàn wǒLos vecinos se turnaban para animarnos.

HSK 5

0:03s

就那安慰那话就跟那小刀似的

jiù nà ān wèi nà huà jiù gēn nà xiǎo dāo shì deLas palabras reconfortantes eran como un cuchillo.

HSK 5

0:03s

我怎么就没说服她呢

wǒ zěn me jiù méi shuō fú tā ne¿Por qué no la convencí?

HSK 3

0:03s

怎么就相信这个病

zěn me jiù xiāng xìn zhè ge bìng¿Cómo puedo creer que

HSK 5

0:03s

就靠自信就能挺过去

jiù kào zì xìn jiù néng tǐng guò qùuna enfermedad se puede superar con confianza?

HSK 2

0:03s

我怎么就不听医生说的那些

wǒ zěn me jiù bù tīng yī shēng shuō de nà xiē¿Por qué no escucho lo que dice el doctor?

HSK 7

0:03s

这后悔是太折磨人了

zhè hòu huǐ shì tài zhé mó rén leel arrepentimiento es una tortura.

HSK 2

0:03s

是不是真的就过不了自己这坎

shì bú shì zhēn de jiù guò bù liǎo zì jǐ zhè kǎnno podrá superar sus propios obstáculos de verdad.

HSK 1

0:03s

都三个月了我们才知道

dōu sān gè yuè le wǒ men cái zhī dàode tres meses antes de que supiéramos.

HSK 4

0:03s

我一直后悔的是

wǒ yì zhí hòu huǐ de shìLo que siempre me arrepiento

HSK 4

0:03s

我没能好好照顾孩子

wǒ méi néng hǎo hǎo zhào gù hái zies que no cuidé bien de mis hijos

HSK 4

0:03s

没能好好照顾云云

méi néng hǎo hǎo zhào gù yún yúny no cuidé bien de Yunyun.

HSK 4

0:03s

可这日子还得继续不是吗

kě zhè rì zi hái dé jì xù bú shì maPero la vida tiene que continuar, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

这大人如果垮了

zhè dà rén rú guǒ kuǎ leSi el adulto se desvanece,

HSK 1

0:03s

话都没几句了

huà dōu méi jǐ jù leno tiene mucho que decir.

HSK 6

0:03s

这孩子遭的什么罪啊

zhè hái zi zāo de shén me zuì a¿Qué le pasó a mi hijo?

HSK 4

0:03s

不像你们家尖尖那性格多好啊

bù xiàng nǐ men jiā jiān jiān nà xìng gé duō hǎo aNo es tan bueno como Jianjian.

HSK 5

0:03s

她不知道随谁了这脾气

tā bù zhī dào suí shuí le zhè pí qìno sé a quién se parece. Su temperamento...