Cómo usar "难道你也想掺一脚" (nán dào nǐ yě xiǎng càn yī jiǎo) en el diálogo chino
难道你也想掺一脚
¿O también quiere meterse?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
32:17
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没你什么事吧 | méi nǐ shén me shì ba | Usted no tiene nada que ver, ¿no? |
| 2▶ | 难道你也想掺一脚 | nán dào nǐ yě xiǎng càn yī jiǎo | ¿O también quiere meterse? |
| 3 | 那倒不是 | nà dào bú shì | No es eso. |
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ qiú qiú nǐ le néng bù néng gēn wǒ shuō jù shí huàte lo suplico. ¿Puedes decirme la verdad?
HSK 6
0:03s
jiù zhè me xiǎo xiǎo de yī kē zú yǐ dú sǐ shí gè chéng nián nán xìngUna cantidad tan pequeña es suficiente para matar a diez hombres adultos.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhěng chuán de rén dǎo shì bù zhì yú dàn shì kě yǐ què dìng de shìMatar a todos en el barco no sería el caso. Pero estoy seguro
HSK 4
0:03s
nán dào shì suǒ yǒu chá dào yī wù shì de rén¿Serán todos los que quieren investigar la enfermería?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì xiǎng ràng nà bāng shā shǒu yǐ wéi wǒ shì nǐEntonces querías que esos asesinos creyeran que yo era tú
HSK 4
0:03s
yuán lái cóng yī kāi shǐ nǐ jiù méi dǎ suàn ràng wǒ xià chuánAsí que desde el principio nunca tuviste intención de dejarme bajar del barco.
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ rēng shī tǐ yǒu shén me guān xì ma¿Y eso qué tiene que ver con que tires cadáveres?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié fěi hái hùn jì zài sān děng cāng wèi le shēn zhāng zhèng yìLos asaltantes siguen mezclados entre los pasajeros de tercera clase. Para hacer justicia,
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn chuán jǐng bú shì tā men de duì shǒues obvio que la policía del barco no puede con ellos.
HSK 7
0:03s
lái bù jí le biǎo dì tā men huì hěn kuài qīng chú zhèng jù rán hòu táo zǒuNo hay tiempo, primo. Pronto destruirán las pruebas y huirán.
HSK 5
0:03s