Cómo usar "你这当妈的倒是清闲了" (nǐ zhè dāng mā de dǎo shì qīng xián le) en el diálogo chino
你这当妈的倒是清闲了
Ahora tú, como su mamá, estás desocupada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
5:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说这孩子白天上学 晚上再回来陪床 | nǐ shuō zhè hái zi bái tiān shàng xué wǎn shàng zài huí lái péi chuáng | tiene que estudiar por la mañana por la noche, regresa para cuidar a la niña. |
| 2▶ | 你这当妈的倒是清闲了 | nǐ zhè dāng mā de dǎo shì qīng xián le | Ahora tú, como su mamá, estás desocupada. |
| 3 | 那凌霄可是高三生啦 | nà líng xiāo kě shì gāo sān shēng la | Ling Xiao es estudiante del tercer grado. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè yě sòng bù liǎo liǎng tiān shì baAdemás, no es necesario que venga más días, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì erPue, si no hay nada más, me voy. Espera, espera, espera.
HSK 3
0:03s
bù yòng bù yòng zhēn bù yòng shì zhè yàng nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōNo hace falta. En serio. Es que... Escúchame, escúchame, escúchame.
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ zhào gù tā líng xiāo cái huì zhè me hǎoGracias por cuidarlo, Ling Xiao es tan bueno.
HSK 4
0:03s
ér qiě jiē xià lái de rì zi hái yào gěi nǐ tiān má fán ne shì baY te seguiré incordiando los próximos días, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā bǎ zán men hái zi dāng zì jǐ de ér zi yǎng leÉl considera a nuestro niño como su propio hijo.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guò liǎng tiān nǐ bǎ nǐ zǒng fā yán de yá chǐ gěi bá leDespués de dos días, cuando te extraigan la muela inflamada,
HSK 4
0:03s
qù cān jiā guò bǐ sài a xiàn zài piàn rén dōu bù diào chá qīng chǔen ese concurso? ¿Ahora no buscan a los mentirosos?
HSK 5
0:03s
hái lái shì bú shì mà sǐ nǐ wǒ lái jiē wǒ lái jiē¿Sigue llamando? Te insultaré. Déjame.
HSK 7
0:03s
wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn kàn zhè wāi wāi dǎo dǎo de zhēn shìDéjame ver. Está muy ladeado. Vaya.
