Cómo usar "8·17案从来就没停过 谈不上什么重启" (8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐ) en el diálogo chino
8·17案从来就没停过 谈不上什么重启
El caso del 17 de agosto nunca se detuvo. No se puede hablar de reactivar.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:57
shī fù 8·17 àn shì bú shì yào chóng qǐ le
师父 8·17案是不是要重启了
“Maestro. ¿El caso del 17 de agosto se va a reactivar?”
LINE 0232:00
PLAYING SCENE8·17 àn cóng lái jiù méi tíng guò tán bù shàng shén me chóng qǐ
8·17案从来就没停过 谈不上什么重启
“El caso del 17 de agosto nunca se detuvo. No se puede hablar de reactivar.”
LINE 0332:03
nín bù yòng mán wǒ zhè dōu wǔ nián le yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒu
您不用瞒我 这都五年了 一点进展都没有
“No tiene que ocultármelo. Ya pasaron cinco años, sin ningún avance.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
gāi shuō duì bù qǐ de rén yīng gāi shì wǒLa persona que debe disculparse debería ser yo.
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì yǐ wéi wǒ kě yǐ wǒ yě xiǎng shì yī shìLa verdad es que pensé que podía, también quise intentarlo,
HSK 3
0:03s
dàn wǒ shì le yǐ hòu wǒ fā xiàn wǒ bù kě yǐpero después de hacerlo me di cuenta de que no podía.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ lǐ zhì shàng jué de nǐ yīng gāi dào le gāi jié hūn de nián jìRacionalmente sientes que ya estás en edad de casarte
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bù zhī dào zěn me kuà guò ài qíng zhí dá hūn yīnPero no sabes cómo saltarte el amor y llegar directo al matrimonio.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiàn miàn yuè duō nǐ jiù huì yuè kǒng huāngAsí que mientras más nos vemos, más te pones nerviosa.
HSK 3
0:03s
nǐ měi yī cì lái fù huì dōu yǐ jīng hěn nǔ lì leque cada vez que vienes ya te has esforzado mucho.
HSK 4
0:03s
yě shì nǐ bù dé bù zūn zhòng zì jǐ de nèi xīnes algo que tienes que hacer para respetar tu propio corazón.
HSK 5
0:03s
wǒ méi zhuī guò nǚ hái nà dōu shì nǚ hái zhuī nǐNunca he perseguido a ninguna. ¿Entonces son ellas las que te persiguen?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ duì tán liàn ài méi shén me xìn xīn shì yīn wèi shī bài guòNo tengo mucha confianza en el amor porque he fracasado antes. [La segunda cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng]
HSK 6
0:03s
jǐng chá bié dòng bié dòng lǎo shí diǎn xiān tīng wǒ shuō¡Somos policías, no se muevan! ¡No se muevan! ¡Quédense quietos! Escúchenme primero.
HSK 3
0:03s
zhè xiē shòu hài zhě bù guò shì tā yí gè yòu yí gè tì dài pǐnEstas víctimas no son más que sustitutos, uno tras otro.
HSK 6
0:03s
yīn wèi qià qià xiāng fǎn tā de qíng gǎn nóng lièPorque es justo lo contrario. Sus emociones son intensas.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hé xiǎo jiāng chù dé zěn me yàng ya hé shì de huà zǎo diǎn dìng xià lái¿cómo van tú y Hansheng? [La tercera cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng] Si se llevan bien, sería mejor que lo formalicen pronto
HSK 2
0:03s
dài huí jiā lǐ lái ràng nǐ bà yě gāo xìng gāo xìng[La tercera cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng] y lo traigas a casa para que tu papá también se alegre.