Cómo usar "案子只能先挂起来了" (àn zi zhǐ néng xiān guà qǐ lái le) en el diálogo chino
案子只能先挂起来了
El caso tiene que quedar suspendido por ahora.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:33
dàn但
shì是
zhōu周
chuān川
de的
qiāng枪
hái还
shì是
méi没
yǒu有
zhǎo找
dào到
“pero aún no encontramos el arma de Zhou Chuan.”
LINE 0223:37
PLAYING SCENEàn案
zi子
zhǐ只
néng能
xiān先
guà挂
qǐ起
lái来
le了
“El caso tiene que quedar suspendido por ahora.”
LINE 0323:39
zǔ组
zhī织
shàng上
wèi为
le了
bǎo保
hù护
nǐ你
“Para protegerte, la organización”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de yào zǒu le lái bù jí le wǒ sòng nǐ méi shìDe verdad tengo que irme. No hay tiempo. Te llevo. No hace falta,
HSK 7
0:03s
lái lái lái dōu bié kàn le wǎng hòu tuì wǎng hòu tuìOigan, oigan, no miren más. Retrocedan, retrocedan.
HSK 6
0:03s
chà bu duō sān sì tiān ba qián miàn lā qǐ jǐng jiè xiàn wǎng hòu tuì yī tuì a[Lu Pengfei Investigador de la Brigada de Investigación Criminal de la Oficina de Nancheng] Más o menos tres o cuatro días. Pongan la cuerda de precaución adelante. ¡Retrocedan un poco!
HSK 4
0:03s
gàn má xiàn zài rén tài duō le gǎn jǐn bǎ jǐng jiè xiàn zài wǎng wài lā yī lā¿Qué haces? Ahora hay demasiada gente. Pongan la cuerda un poco más allá.
HSK 7
0:03s
zhào píng nǐ bāng tā yī xià zhù yì fēn cùn hǎo lei¡Zhao Ping, ayúdala! ¡Con medida! Claro.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lái tuì yī tuì tuì yī tuì má fán ràng yī ràng wǎng hòu tuì yī tuìOigan. ¡Retrocedan, retrocedan! ¡Por favor hagan espacio! ¡Retrocedan un poco!
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo kàn de kàn le yě nán shòuNo hay nada que ver. Solo les afectará si lo ven.
HSK 7
0:03s
dà jiā yě kě yǐ liú yì yī xià shēn biān yǒu méi yǒu zǒu shī de rénTodos pueden estar atentos si hay conocidos desaparecidos
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le zhè ge àn zi tā běn lái jiù yīng gāi huí bì aAdemás, ella debería abstenerse de este caso.
HSK 7
0:03s
jiù chōng zhe 8·17 zhè sān gè zì tā dū huì quán lì yǐ fù desolo con "el 17 de agosto" ella lo dará todo.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè ge shí hòu wèi shén me fēi děi ràng tā dǎ tóu zhèn ne¿Por qué en este momento tienes que ponerla al frente?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yě méi dú lì bàn guò shén me dà àn nǐ shuōy nunca ha resuelto un caso importante por su cuenta. Dime...
HSK 5
0:03s
tā shì zuì zài hū 8·17 àn pò méi pò de rénElla es quien más le importa si se resuelve el caso del 17 de agosto.
HSK 3
0:03s
gāng cái fēng fēng huǒ huǒ de yǒu shén me shì a¿Qué pasó hace un momento que viniste tan apurada?