Cómo usar "不是说你不好的意思" (bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si) en el diálogo chino

bú不shì是shuō说nǐ你bù不hǎo好de的yì意si思

[La primera cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng] No quiero decir que tú seas malo,

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
yì意
si思
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:13
jiāng jǐng guān huì yǐ zhēn shí àn jiàn wèi lì gěi wǒ men liáo yī liáo

江警官会以真实案件为例 给我们聊一聊

“El oficial Jiang usará casos reales como ejemplo para hablarnos sobre...”

LINE 0207:31
PLAYING SCENE
bú不
shì是
shuō说
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
yì意
si思

“[La primera cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng] No quiero decir que tú seas malo,”

LINE 0307:33
zhǐ shì wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng tán liàn ài zhǐ shì bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài

只是我 现在真的不想谈恋爱 只是不想跟我谈恋爱

“es solo que realmente no quiero tener una relación ahora. Solo es que no quieres tener una relación conmigo.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:31
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7
0:03s
以后我的人生能够平坦顺利
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìque mi vida de ahora en adelante sea tranquila y sin obstáculos,
顺风 顺水
HSK 5
0:03s
顺风 顺水
shùn fēng shùn shuǐcon todo a favor.
人生艰难才是常态
HSK 7
0:03s
人生艰难才是常态
rén shēng jiān nán cái shì cháng tàiLas dificultades son lo normal en la vida.
这当下的感受啊 才最重要
HSK 6
0:03s
这当下的感受啊 才最重要
zhè dāng xià de gǎn shòu a cái zuì zhòng yàoLo que sientes ahora es lo más importante.
我知道老师在顾虑什么
HSK 7
0:03s
我知道老师在顾虑什么
wǒ zhī dào lǎo shī zài gù lǜ shén meSé qué es lo que le preocupa, director.
我还没有同意你继续参加 侦查工作
HSK 7
0:03s
我还没有同意你继续参加 侦查工作
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòAún no he aprobado que continúes participando en la investigación.
我说话你听不懂是不是
HSK 2
0:03s
我说话你听不懂是不是
wǒ shuō huà nǐ tīng bù dǒng shì bú shì¿No entiendes lo que digo?
现在不是你出风头的时候
HSK 1
0:03s
现在不是你出风头的时候
xiàn zài bú shì nǐ chū fēng tou de shí hòuAhora no es momento de lucirte.
这样的话 我就可以近距离地去观察
HSK 5
0:03s
这样的话 我就可以近距离地去观察
zhè yàng de huà wǒ jiù kě yǐ jìn jù lí dì qù guān chápara poder observar de cerca
这一些被我耍得团团转的蠢货
HSK 7
0:03s
这一些被我耍得团团转的蠢货
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòa estos idiotas que tengo manipulados.
向凶手下战书
HSK 7
0:03s
向凶手下战书
xiàng xiōng shǒu xià zhàn shūen televisión?
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
HSK 7
0:03s
宁愿工作也不想跟我谈恋爱 不是
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìPrefieres trabajar antes que tener una relación conmigo. No es así,
因为我知道 你是奔着结婚去的
HSK 7
0:03s
因为我知道 你是奔着结婚去的
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deporque sé que tú quieres una relación para casarte,
所以我更要考虑得清楚一些
HSK 4
0:03s
所以我更要考虑得清楚一些
suǒ yǐ wǒ gèng yào kǎo lǜ dé qīng chǔ yī xiētengo que pensarlo más detenidamente.
考虑清楚怎么拒绝我 不是
HSK 4
0:03s
考虑清楚怎么拒绝我 不是
kǎo lǜ qīng chǔ zěn me jù jué wǒ bú shì¿Pensarlo bien para rechazarme? No es así,
你不能这么理解 你条件这么好
HSK 4
0:03s
你不能这么理解 你条件这么好
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎono puedes verlo así. Tienes tan buenas cualidades,
我不是在好好地回答你问题吗
HSK 4
0:03s
我不是在好好地回答你问题吗
wǒ bú shì zài hǎo hǎo dì huí dá nǐ wèn tí ma¿No te estoy respondiendo bien?
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
HSK 4
0:03s
你怎么每一句 都按自己的理解来啊
nǐ zěn me měi yī jù dōu àn zì jǐ de lǐ jiě lái a¿Por qué cada frase la entiendes a tu manera?
只是你每一条都中了渣女语录
HSK 3
0:03s
只是你每一条都中了渣女语录
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùEs que todo lo que dices coincide con frases típicas de una chica que juega con los sentimientos.
该说对不起的人 应该是我
HSK 3
0:03s
该说对不起的人 应该是我
gāi shuō duì bù qǐ de rén yīng gāi shì wǒLa persona que debe disculparse debería ser yo.
12345Next →