Cómo usar "好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说" (hǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino
好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说
¿Qué tiene de bueno? Qué actitud tan arrogante. Zhou Jin, oye,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:40
shì是
tǐng挺
hǎo好
de的
ne呢
“Sí que es muy bueno.”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEhǎo shén me ya jìn er jìn er de shī jiě wǒ gēn nǐ shuō
好什么呀 劲儿劲儿的 师姐我跟你说
“¿Qué tiene de bueno? Qué actitud tan arrogante. Zhou Jin, oye,”
LINE 0336:45
tā kàn nǐ yǎn shén bú duì a tā shuí a bú shì shuō le ma
他看你眼神不对啊 他谁啊 不是说了嘛
“te mira raro. ¿Quién es él? Ya lo dijo. [Liu Liang Investigador de la Brigada de Investigación Criminal de la Oficina de Nancheng]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìque mi vida de ahora en adelante sea tranquila y sin obstáculos,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu tóng yì nǐ jì xù cān jiā zhēn chá gōng zuòAún no he aprobado que continúes participando en la investigación.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yī xiē bèi wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn de chǔn huòa estos idiotas que tengo manipulados.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì shuō nǐ bù hǎo de yì si[La primera cita entre Zhou Jin y Jiang Hansheng] No quiero decir que tú seas malo,
HSK 7
0:03s
nìng yuàn gōng zuò yě bù xiǎng gēn wǒ tán liàn ài bú shìPrefieres trabajar antes que tener una relación conmigo. No es así,
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ zhī dào nǐ shì bēn zhe jié hūn qù deporque sé que tú quieres una relación para casarte,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng zhè me lǐ jiě nǐ tiáo jiàn zhè me hǎono puedes verlo así. Tienes tan buenas cualidades,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me měi yī jù dōu àn zì jǐ de lǐ jiě lái a¿Por qué cada frase la entiendes a tu manera?
HSK 3
0:03s
zhǐ shì nǐ měi yī tiáo dōu zhōng le zhā nǚ yǔ lùEs que todo lo que dices coincide con frases típicas de una chica que juega con los sentimientos.