Cómo usar "但你身为业余鸟类学家" (dàn nǐ shēn wèi yè yú niǎo lèi xué jiā) en el diálogo chino

dànshēnwèiniǎolèixuéjiā

pero tú, una ornitóloga aficionada,

Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:46
bù tā kàn dào yǒu rén dài zhe yī dǐng shàng miàn yǒu yī zhī niǎo de tú àn de mào zi

不 他看到有人戴着一顶 上面有一只鸟的图案的帽子

No. Vio a alguien con una gorra con la imagen de una puta ave,

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
dàn
shēn
wèi
niǎo
lèi
xué
jiā

pero tú, una ornitóloga aficionada,

LINE 0330:52
pàn
duàn
zhè
jié
chuán
míng
de
niǎo
shì
tóng
zhǐ

has decidido que es la misma ave que la del barco de Jamie.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp30:50
TMDB ID273114