Cómo usar "就好像你想要搞破坏一样" (jiù hǎo xiàng nǐ xiǎng yào gǎo pò huài yī yàng) en el diálogo chino
就好像你想要搞破坏一样
Entonces, vas tú y metes las narices. Como si quisieras sabotear las cosas.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:38
rán hòu nǐ chā shǒu jìn qù yòu bǎ yī qiè dōu gǎo zá le
然后你插手进去 又把一切都搞砸了
“Entonces, vas tú y metes las narices. Como si quisieras sabotear las cosas.”
LINE 0222:40
PLAYING SCENEjiù就
hǎo好
xiàng像
nǐ你
xiǎng想
yào要
gǎo搞
pò破
huài坏
yī一
yàng样
“Entonces, vas tú y metes las narices. Como si quisieras sabotear las cosas.”
LINE 0322:42
- zhēn tā mā ràng wǒ zhèn jīng - wǒ wèi hé yào zhè me zuò ？
- 真他妈让我震惊 - 我为何要这么做？
“- Es acojonante. - ¿Por qué haría eso?”
Show Information