Cómo usar "他怪罪在了西班牙猎犬身上" (tā guài zuì zài le xī bān yá liè quǎn shēn shàng) en el diálogo chino
他怪罪在了西班牙猎犬身上
Y el perrito entró en la casa, este spaniel, y le echó la culpa. [mujer ríe a carcajadas]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:21
rán hòu zhè zhǐ xiǎo gǒu pá jìn le fáng zi lǐ zhè zhǐ xī bān yá liè quǎn
然后这只小狗 爬进了房子里 这只西班牙猎犬
“Sabíamos que había sido él. [ríe] Lo dejó todo perdido. Y el perrito entró en la casa, este spaniel, y le echó la culpa.”
LINE 0221:24
PLAYING SCENEtā他
guài怪
zuì罪
zài在
le了
xī西
bān班
yá牙
liè猎
quǎn犬
shēn身
shàng上
“Y el perrito entró en la casa, este spaniel, y le echó la culpa. [mujer ríe a carcajadas]”
LINE 0321:27
wǒ men dōu shuō “ zhè bù kě néng shì xī bān yá liè quǎn lā de ”
我们都说 “这不可能是西班牙猎犬拉的”
“[mujer ríe a carcajadas] Todos pensamos: "Ni de coña ha salido eso del spaniel".”
Show Information