Cómo usar "可就分不清戏里戏外了" (kě jiù fēn bù qīng xì lǐ xì wài le) en el diálogo chino
可就分不清戏里戏外了
no se puede distinguir entre los actores.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
zhè这
yào要
shì是
rù入
xì戏
le了
“Si se mete en la escena,”
LINE 0227:20
PLAYING SCENEkě可
jiù就
fēn分
bù不
qīng清
xì戏
lǐ里
xì戏
wài外
le了
“no se puede distinguir entre los actores.”
LINE 0327:22
nà那
nǐ你
hái还
shì是
yào要
fēn分
fēn分
qīng清
chǔ楚
de的
“Entonces tienes que distinguirlo.”
Show Information