TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
xiě dé hǎo yǒu shén me yòng shì tā xiě de ma¿De qué sirve escribir bien? dà zhōng wǔ jiù hē jiǔ a¿Bebes al mediodía? nǐ gēn nǐ mā jiù shì yí gè dé xíngTu madre y tú son iguales. zhè zhǒng xiǎo tù zǎi zi jiù dé màEste tipo de mocoso tiene que insultarme. mā gěi nǐ nòng le diǎn bīng a láiTe he traído un poco de hielo. zhè pò gōng zuò wǒ zǎo bù xiǎng gàn leYa no quiero hacer este maldito trabajo. nǐ zì jǐ bǎ zì jǐ zhěng hǎoCuídate. wǒ men jiù shāo gāo xiāng le zhī dào maVamos a quemar incienso, ¿sabes? nǐ shá dōu bù qīng chǔ nǐ jiù shuō wǒDime si no sabes nada. nǐ dào nà ér jiù hē xī běi fēng baBebe el viento del noroeste allí. bù cí ér bié de shì baque te vayas sin despedirte. mā zhī dào nǐ xīn lǐ mèn dé huāngSé que estás aburrida. nǐ jiù dāng dào běi jīng qùve a Beijing mā wǒ dōu kuài sān shí de rén leMamá, casi tengo treinta años. nǐ zhè rén shuō huà tǐng yǒu yì si aEres muy interesante. nǐ ya xiān bié zháo jí neNo te preocupes. zhǎo dì fāng ān dùn xià lái zhī hòuCuando encuentres un lugar para asentarte, jǐng chá tóng zhì bài tuō nín leSeñor policía, por favor. zhǔ yào shì nǐ zhè sǔn shī yě tài dà le baEs que has sufrido demasiadas pérdidas. nǚ hái zi chū mén zài wàiCuando una chica sale, zhēn bù yòng zhè yě méi duō shǎoNo hace falta. No es mucho. nà nǐ kě dé hǎo hǎo kàn kànEntonces tienes que echar un buen vistazo. nǐ gǎn nǐ shì shì¿Te atreves? Pruébalo. wǒ zhè hóng shāo ròu dùn xián lemi cerdo estofado está salado? 
