TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
má lì dì gǎn jǐn kuài diǎnDate prisa, date prisa. rāng rang zhe mǎn yuàn zi quán dōu zhī dàoTodo el patio lo sabe. zhè ge guó tài mín ānEste país es pacífico y pacífico. rén jiā chū lái zhà dàoEs nuevo aquí. liàng gān le jiù gěi wǒ shōu qǐ lái aGuárdala después de secarla. wǒ kàn zhe nào xīn nǐ zhī dào baMe parece molesto, ¿sabes? má què suī xiǎo wǔ zàng jù quánAunque el gorrión es pequeño, tiene todos los órganos sucios. 108 yī lù fā108, todo el camino. dōu shì hǎi kuò tiān kōng de hòu huàson palabras posteriores. zhù nǐ mèng xiǎng chéng zhēnQue tus sueños se hagan realidad. bù hǎo yì sī ràng nǐ jiǔ děng lePerdón por hacerte esperar. yào wǒ shuō nǐ zhēn shì hǎo fú qì¡Qué suerte tienes! bàn lù fū qī bù róng yì deNo es fácil para una pareja. nǐ zhè me piàn jiā lǐ rén kě bù hǎo aNo es bueno que engañes a tu familia así. méi shì qù baNo pasa nada, ve. zhè xiān chuáng yǒu diǎn guò le ba¿No es demasiado para levantar la cama? nǐ bǎ wǒ de huà gěi huǐ leDestruiste mi pintura. méi yǒu guī jǔ jiù bù chéng fāng yuán leiSi no hay reglas, no hay problema. shì lóng nǐ dé wò zheSi es un dragón, tienes que acostarte. nǐ zhè huà shì yǒu diǎn xiāo zhāng leEstás un poco arrogante. zhè xià jiǔ kě dài jìn leEste vino es muy fuerte. bú shì nǐ lán zhe wǒ gàn má ya¿Por qué me detienes? néng bù néng bǎ wǒ wū nà rén hōng zǒu¿Puedes echar al hombre de mi habitación? nín róng wǒ sān sī chéng ma¿Puedes dejarme pensarlo bien? 
